Pedro The Lion — The Fleecing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro The Lion adlı sanatçının "The Fleecing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep green hills whose shoulders fade, into the gray tall wet grass.
Whose flesh makes fools of grazing sheep, whose fleecing makes a fool of me.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe.
But I can’t say it like I sing it.
And I can’t sing it like I think it.
And I can’t think it like I feel it.
And I don’t feel a thing.
Oh no — I don’t feel a thing.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe it.
And why I need it.
And what the pharasies don’t see.
And we’d have more drinks. We’d speak of so many things.
But I don’t know you, and you don’t know me.
Şarkı sözü çevirisi
Omuzları solmuş olan derin yeşil tepeler, gri uzun boylu ıslak çimlere dönüşür.
Kimin eti otlayan koyunları aptal yapar, kimin eti beni aptal yapar.
Ve bu tatlı ve ağır bela için kimi suçlayayım?
Her aptal mücadele için mi?
Bilmiyorum.
Sana bir içki ısmarlayabilirim.
Sana her şeyi anlatabilirim.
Hala inanıyorum neden şüpheliyim neden olduğunu anlamıştım.
Ama söylediğim gibi söyleyemem.
Ve düşündüğüm gibi söyleyemiyorum.
Ve hissettiğim gibi düşünemiyorum.
Ve hiçbir şey hissetmiyorum.
Hayır, hiçbir şey hissetmiyorum.
Ve bu tatlı ve ağır bela için kimi suçlayayım?
Her aptal mücadele için mi?
Bilmiyorum.
Sana bir içki ısmarlayabilirim.
Sana her şeyi anlatabilirim.
Neden şüphe ettiğimi ve neden hala inandığımı söyleyebilirim.
Ve neden buna ihtiyacım var.
Ve firavunların görmediklerini.
Ve daha fazla içki içerdik. O kadar çok şey konuşmak istiyoruz.
Ama ben seni tanımıyorum ve sen beni tanımıyorsun.