Pedro Vargas — Luna Azul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Vargas adlı sanatçının "Luna Azul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soñar…
la luna me hace soñar
porque ella, dicen que está
enamorada del mar.
Y yo,
arrastro el mismo dolor;
la luna es una mujer
el mar es mi propio yo.
En este mundo en que la vida es muerte,
en que los sueños se viven una vez,
aquél que adora tiene que ser fuerte
porque el amor es una insensatez.
Sentí
esta dolencia de amar
darme un rayito de luz
y que se pierda en el mar.
Şarkı sözü çevirisi
Rüya…
ay beni hayal ediyor
çünkü o, diyorlar ki,
denize aşık.
ve ben...,
Aynı acıyı sürüklüyorum;
ay bir kadındır
deniz bana ait.
Hayatın ölüm olduğu bu dünyada,
hangi rüyalar bir kez yaşanır,
ibadet eden güçlü olmalı
çünkü aşk saçmalıktır.
Hissetmek
bu sevgi dolu bir hastalık
bana bir ışık ışını ver
ve denizde kaybolmasına izin ver.