Peetah Morgan — Unfair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetah Morgan adlı sanatçının "Unfair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A bare struggle
Yeah, yeah yeah yeah yeah
No no noo
Yeah yeah yeah yeah
No no no, noo
Peetah Morgan
And Busy with the organ
Peetah:
Tell me
How i and i fi survive when you make it hard again
How the youth dem fi go school when yo, we nah no money fi spend
How the crime rate fi go down when you import the gun dem
And street life hard, mi friend
Bloodsucking vampires, yo it’s all about dem
All when the youths a bawl fi food dem care less mi friend
Sufferation to a nation, generation x my friend
Now war ya nah go end
Cause it’s unfair to we
You say that you love and say you care for we
A false promises you come deh preach to we
Cause all i can see is poverty guaranteed
Busy:
Dem nuh know how we youths go a school nor college
Facing collateral damage
Dem nuh know how we find the oat
To put inna di pot
And boil little porridge
Dem nuh know how we hustle hard
Fi get the little gum gum plus the little cabbage
Dem nuh know how we manage
Dem nuh know seh that’s why the youths grow so savage
Dem nuh know seh when we a hustle hard inna street
Haffi carry on though corn still ah beat
Dem nuh know seh more time when we ah run a boat
Chickenback and nah do it
Dem nuh know 'bout cassava, the quarter, the half a bread
Dem nuh care if we son or we daughter dead
Morgan heritage sing 'cause right now poor people heart ah
Cause it’s unfair to we
You say that you love and say you care for we
A false promises you come deh preach to we
Cause all i can see is poverty guaranteed
Morgan:
But still dem nuh stop we shine
Nuh join no unemployment line
We a go hustle non stop because we born inna di struggle
Watch dem, watch dem, watch dem a try figure we out
How dem nah get we out
Busy:
Yo, the bigger heads put tax pon tax but that nuh ok
Then dem relax like that is ok
Dem even tax a box a cigarettes
Tax box poor people, left dem inna debt, yeah
Dem nuh care which part the youths sleep
Dem nuh care where poor people find food fi eat
Cause if a pan fi dem property we a go do it
Dem jail we or kick we a street
Alright then
It easier fi get robbed than get a job
Easier fi grab a bag than turn your own doorknob yeah
So when the youths dem lay down pon the sidewalk
A no dem, a di system a skylark
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak bir mücadele
Evet, Evet Evet Evet Evet
Hayır hayır hayır
Evet Evet Evet Evet
Hayır, hayır, hayır, hayır
Peetah Morgan
Ve organ ile meşgul
Peetah:
Söyle bana
Ben ve ben tekrar zor hale getirdiğinizde nasıl hayatta kalırız
Nasıl gençlik dem Fi okula gitmek zaman yo, biz hiçbir para fi harcamak nah
Silahı ithal ettiğinizde suç oranı nasıl düşer?
Ve sokak hayatı zor, arkadaşım
Kan emici vampirler, yo, her şey dem ile ilgili
Tüm ne zaman gençler bir bawl fi gıda dem bakım az mi arkadaş
Bir ulusa acı, nesil x arkadaşım
Şimdi savaş ya nah go end
Çünkü bu bize haksızlık.
Sevdiğini söylüyorsun ve bizi önemsediğini söylüyorsun.
Yanlış bir söz DEH bize vaaz gel
Çünkü tek görebildiğim yoksulluk.
Meşgul:
Dem nuh, gençlerin ne okula ne de üniversiteye nasıl gittiğimizi biliyor
Teminat hasarı ile karşı karşıya
Dem nuh yulaf bulmak nasıl biliyorum
Inna di pot koymak için
Ve biraz yulaf lapası kaynatın
Dem nuh bilmek nasıl biz hustle sert
Fi küçük sakız sakız artı küçük lahana olsun
Dem nuh nasıl başa çıktığımızı biliyor
Dem nuh biliyor seh bu yüzden gençler bu kadar vahşi büyüyor
Dem nuh bilmek seh zaman biz bir hustle sert inna sokak
Haffi Mısır hala ah yendi rağmen devam
Biz Ah bir tekne çalıştırmak zaman dem nuh seh daha fazla zaman biliyorum
Chickenback ve nah yap
Dem nuh manyok, çeyrek, yarım ekmek hakkında biliyorum
Dem nuh bakım eğer biz oğul veya biz kızı ölü
Morgan heritage şarkı söylüyor çünkü şu anda zavallı insanların kalbi ah
Çünkü bu bize haksızlık.
Sevdiğini söylüyorsun ve bizi önemsediğini söylüyorsun.
Yanlış bir söz DEH bize vaaz gel
Çünkü tek görebildiğim yoksulluk.
Morgan:
Ama yine de dem nuh dur biz parlıyoruz
Nuh işsizlik hattına katılmıyor
Biz bir gitmek hustle non stop çünkü biz doğan ınna di mücadele
İzle dem, izle dem, izle dem bir deneyin anlamaya biz dışarı
Nasıl dem nah almak biz dışarı
Meşgul:
Yo, büyük kafaları vergi pon vergi koymak ama nuh Tamam
O zaman dem böyle rahatla tamam mı
Dem bile vergi bir kutu bir sigara
Vergi kutusu fakir insanlar, sol dem ınna borç, Evet
Dem nuh bakım hangi bölüm gençler uyku
Dem nuh bakım yoksul insanlar yiyecek bulmak fi yemek
Çünkü eğer bir pan fi dem özelliği biz bir go do it
Dem jail biz veya tekme biz bir sokak
Tamam o zaman
Bir iş bulmaktan daha kolay soyulmak
Çantayı almak kendi kapı tokmağını çevirmekten daha kolay.
Bu yüzden gençler kaldırıma uzandığında
A no dem, a di system a skylark