Peetie Wheatstraw — Gangster's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "Gangster's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sid Catlett — drms.
August 28, 1940 Chicago, Decca 7815
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Last night buddy, I caught you kissin' my wife
Don’t ya know I’m gonna take your life?
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gon' take you for an easy ride
Drop you off on the riverside
I got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bound yo' mouth so you can’t talk
Tie yo' feet so you can’t walk
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
You can start your screamin' but must give in
I’m gonna tear you a-pieces and put you back, again
I’ve got the gangster’s blues
Now, I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
Put up your hands and reach for the sky
Won’t let you down before you bat an eye
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bury you out on the lone prairie
Because I know you’s bide’n on me
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean.
Şarkı sözü çevirisi
Sid Catlett-drms.
28 Ağustos 1940 Chicago, Decca 7815
Albüm: Peetie Wheatstraw Essentials Albümü
Allego klasik blues cbl 200 037
Dün gece dostum, seni karımı öperken yakaladım.
Hayatını alacağımı bilmiyor musun?
Gangster blues'um var.
Gangster blues'um var.
Gangster blues'um var.
Çocuklar, kendimi kötü hissediyorum.
Seni kolay bir yolculuğa çıkaracağım.
Seni nehir kenarına bırakırım.
Gangster blues'um var.
Gangsterin blues'unu aldım.
Gangsterin blues'unu aldım.
Çocuklar, kendimi kötü hissediyorum.
Konuşamaman için ağzını bağlayacağım.
Ayaklarınızı bağlayın, böylece yürüyemezsiniz
Gangsterin blues'unu aldım.
Gangsterin blues'unu aldım.
Gangsterin blues'unu aldım.
Çocuklar, kendimi kötü hissediyorum.
Çığlık atmaya başlayabilirsin ama PES etmelisin.
Seni parçalara ayıracağım ve tekrar yerine koyacağım.
Gangsterin blues'unu aldım.
Şimdi, gangster blues'um var
Gangsterin blues'unu aldım.
Çocuklar, kendimi kötü hissediyorum.
Ellerini Kaldır ve gökyüzüne uzan
Daha önce kollayacak kimse seni yarı yolda bırakmaz
Gangsterin blues'unu aldım.
Gangsterin blues'unu aldım.
Gangsterin blues'unu aldım.
Çocuklar, kendimi kötü hissediyorum.
Seni yalnız çayırlara gömeceğim.
Sen bide kaptan bildiğim için
Gangsterin blues'unu aldım.
Gangsterin blues'unu aldım.
Gangster blues'um var.
Çocuklar, kendimi kötü hissediyorum.