Peetie Wheatstraw — Slave Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "Slave Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many mo' years
Baby, now will I be your slave?
I say, how many mo' years
Mama, now will I be your slave?
Well, now something I’m tellin' you
Woo-well, now I’m tired of you low down dirty ways
When I come home at night
Baby, ev’rything is wrong
When I come home at night
Mama, ev’rything is wrong
Now you sit keep company all day
Woo-well-well, your man he will be gone
I often tell you
To be careful what you do Woo-hoo-well-brown
To be careful what you do Well now, if it is right or wrong
Woo-well, somebody may tell on you
(piano — Peetie)
I tried to be a real man
But now it seems to be all in vain
Woo-hoo-ooo, girl
Seems to be all in vain
But now you know if tell on you, baby
Woo-well, now you goin' just the same
Can you tell me please
If you know just what right means?
Woo-well brown
If you know just what right means?
Well you about to go out here, grumpiest
Woo-well, then any woman I ever seen.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç ay ' yıl
Bebeğim, şimdi senin kölen olacak mıyım?
Diyorum ki, kaç mo' yıl
Anne, şimdi senin kölen olacak mıyım?
Şimdi sana bir şey söylüyorum.
Woo - eh, şimdi seni aşağı kirli yollar yorgunum
Gece eve geldiğimde
Bebeğim, her şey yanlış.
Gece eve geldiğimde
Anne, her şey yanlış.
Şimdi otur ve bütün gün eşlik et.
Woo-well-well, senin adam o gitmiş olacak
Sana sık sık söylüyorum.
Dikkatli olmak için ne yapıyorsun Woo-hoo-well-brown
Doğru ya da yanlış olup olmadığını, şimdi iyi ne dikkatli olmak
Woo-eh, birisi sana söyleyebilir
(piyano-Peetie)
Gerçek bir erkek olmaya çalıştım.
Ama şimdi her şey boşuna gibi görünüyor
Woo-hoo-ooo, kızım
Her şey boşuna gibi görünüyor
Ama şimdi biliyorsun, Eğer seni ispiyonlarsan, bebeğim
Woo-well, now you goin ' just the same
Lütfen bana söyler misin
Eğer sadece ne olduğunu biliyorum yani.
Woo - iyi kahverengi
Eğer sadece ne olduğunu biliyorum yani.
Dışarı çıkmak üzeresin, huysuz.
Woo-Peki, o zaman gördüğüm herhangi bir kadın.