Peetie Wheatstraw — The Good Lawd's Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "The Good Lawd's Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Robert Lee Mccoy — hca
March 12, 1941 Chicago, Decca 7879
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
They say we are the Lord’s children
I don’t say that ain’t true
They say we are the Lord’s children
I don’t say that ain’t true
But if we all the same like each other
Ooo-well'well, why do they treat me like they do?
What’s wrong with the Lord’s children?
I don’t understand
What’s wrong with the Lord’s children?
I don’t understand
Some men got no use for woman
Ooo-well-well, some women got no use for man
I wanna live on children
Soon I would just like to see
I wanna live on children
I said I would just like to see
What will become of us Ooo-well-well, by nineteen and fifty-three
Some of the good Lord’s children
Some of them ain’t no good
Some of the good Lord’s children
Some of them ain’t no good
Some of them are the devil
Ooo-well-well, and wouldn’t help you if they could
Some of the good Lord’s children
Is about to need some prayer
Some of the Lord’s children
Needs about to kneel and pray
You serve the devil in the night
Hoo-well-well, and serve the Lord in the day.
Şarkı sözü çevirisi
Robert Lee Mc Mccoyco -y — H -ca
12 Mart 1941 Chicago, Decca 7879
Albüm: Peetie Wheatstraw Essentials Albümü
Allego klasik blues cbl 200 037
Tanrı'nın çocukları olduğumuzu söylüyorlar.
Ama yok öyle bir şey söylemiyorum
Tanrı'nın çocukları olduğumuzu söylüyorlar.
Ama yok öyle bir şey söylemiyorum
Ama eğer hepimiz birbirimizden hoşlanıyorsak
Ooo-iyi'well, neden bana onlar gibi davranıyorlar?
Tanrı'nın çocuklarının nesi var?
Anlamıyorum
Tanrı'nın çocuklarının nesi var?
Anlamıyorum
Bazı erkekler bir kadına ihtiyaç duymaz.
Ooo-well-well, bazı kadınların erkeklere faydası yok
Çocuklarla yaşamak istiyorum.
Yakında sadece görmek istiyorum
Çocuklarla yaşamak istiyorum.
Sadece görmek istiyorum dedim.
Bize ne olacak ooo-iyi-iyi, on dokuz ve elli üç
Tanrı'nın bazı çocukları
Bazıları iyi değil
Tanrı'nın bazı çocukları
Bazıları iyi değil
Bazıları şeytandır.
Ooo-well-well, ve eğer yapabilselerdi sana yardım etmezlerdi
Tanrı'nın bazı çocukları
Biraz duaya ihtiyacım var
Rab'bin bazı çocukları
Diz çökmek ve dua etmek üzere
Gece şeytana hizmet ediyorsun.
Ve gün içinde Tanrı'ya hizmet et.