Peetie Wheatstraw — These Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "These Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
August 23, 1934 Chicago, Decca 7061
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
What do you say about the times?
I say ev’ry man can’t understand
Now what do you say about the time?
I said, when a man can’t understand
Now you can think you’re gonna have good times
Woo-well-well, then hard times again
We wants to have a good times
Don’t look like things will be that way no mo'
I said we wants to have a good time
Don’t look like things gon' be that way no mo'
But now you know I believe there will be a day
Woo-well-well, good times will come walkin' to yo' do'
I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
I say, I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
Why? Because ev’rytime I go home
Woo-well-well, hard times standin' in my do'
Please now forget about the times
Don’t you worry about them no mo'
I said, now forget about the times
Don’t you worry 'bout them no mo'
Well now, you know you gon' keep be worried
Well-woo-woo, you be worried ev’ry place you go Now, now gonna go home
But now don’t seem like I can go I said, now I wanna go home
But it don’t seem like I can go Now you know I can tell you people
Ooo-well-well, hard times just hangin' on my do'.
Şarkı sözü çevirisi
23 Ağustos 1934 Chicago, Decca 7061
Albüm: Peetie Wheatstraw Essentials Albümü
Allego klasik blues CBL 200 037
Times hakkında ne diyorsun?
Ev her adam anlamıyor derim
Saat hakkında ne diyorsun?
Dedim ki, bir adam anlayamadığında
Şimdi iyi vakit geçireceğini düşünebilirsin.
Woo-well-well, sonra tekrar zor zamanlar
İyi vakit geçirmek istiyoruz.
Öyle şeyler bakma öyle olacak hiçbir mo'
İyi vakit geçirmek istiyoruz dedim.
Ben gon' gibi şeyler hiçbir mo'böyle bakma
Ama artık bir gün olacağına inandığımı biliyorsun.
Woo-well-well, good times will come walkin' to yo' do'
Yer lazım
Zor zamanlar beni merak etme, mo yok.
Dediğim yerde var
Zor zamanlar beni merak etme, mo yok.
Niçin? Çünkü eve gittiğimde
Woo-well-well, hard times standin'in my do'
Lütfen şimdi zamanı unut.
Sen onları merak etme, sana hiçbir mo'
Şimdi zamanı unut dedim.
Merak etme sen dersin hayır anne'onları
Şimdi de devam gon endişelendiğini biliyor musun sen
Well-woo-woo, her yerde endişeleniyorsun, şimdi gidiyorsun, şimdi eve gidiyorsun
Ama şimdi gidebileceğimi sanmıyorum, dedim ki, şimdi eve gitmek istiyorum.
Ama artık gidebileceğimi sanmıyorum. size söyleyebileceğimi biliyorsunuz.
Ooo-well-well, zor zamanlar sadece benim işim üzerinde asılı.