Peggy Lee and Mel Tormé with Orchestra — Don't Fan the Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee and Mel Tormé with Orchestra adlı sanatçının "Don't Fan the Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
I must admit you’ve got a way about you
But something here keeps warning me to doubt you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
You’ve got a kiss that makes me thrill all over
But I’ve a hunch you’re nothing but a rover
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
It seems I never play upon the side that’s winning
'Cause Lady Luck never was my friend
Each time I think it’s gonna be the sweet beginning
It turns out to be the bitter end
I should forget how much I seem to need you
Because I know where love like this can lead you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
There’s not another one who can hold a candle
You’re dynamite, anyone can see
But dynamite at times gets mighty hard to handle
And that’s not the kind of game for me
I should forget how much I seem to need you
Because I know where love like this can lead you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
Şarkı sözü çevirisi
Alevleri fan etmeyin, alevleri fan etmeyin
Aşkın alevini fan etmeyin
İtiraf etmeliyim ki, kendinle ilgili bir yolun var.
Ama burada bir şey senden şüphe etmem için beni uyarıyor
Bu yüzden Alevi fan etmeyin, Alevi fan etmeyin
Aşkın alevini fan etmeyin
Beni heyecanlandıran bir öpücüğün var.
Ama sen bir hiçsin bir önsezi ama bir rover var
Bu yüzden Alevi fan etmeyin, Alevi fan etmeyin
Aşkın alevini fan etmeyin
Öyle görünüyor ki Asla kazanan tarafta oynamıyorum.
Çünkü Lady Luck hiç arkadaşım olmadı.
Her zaman tatlı bir başlangıç olacağını düşünüyorum
Bu acı son olduğu ortaya çıkıyor
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu unutmalıyım.
Çünkü böyle bir aşkın seni nereye götürebileceğini biliyorum.
Bu yüzden Alevi fan etmeyin, Alevi fan etmeyin
Aşkın alevini fan etmeyin
Mum tutabilecek başka biri yok.
Sen dinamitsin, herkes görebilir
Ama zaman zaman dinamitle başa çıkmak çok zorlaşıyor
Ve bu benim için böyle bir oyun değil
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu unutmalıyım.
Çünkü böyle bir aşkın seni nereye götürebileceğini biliyorum.
Bu yüzden Alevi fan etmeyin, Alevi fan etmeyin
Aşkın alevini fan etmeyin
Alevleri fan etmeyin, alevleri fan etmeyin
Alevleri fan etmeyin, alevleri fan etmeyin
Aşkın alevini fan etmeyin
Bu yüzden Alevi fan etmeyin, Alevi fan etmeyin
Aşkın alevini fan etmeyin