Peggy Lee — Jambalaya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee adlı sanatçının "Jambalaya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Mack The Knife
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows 'em, pearly white
Just a jack knife has Macheath, dear
And he keeps it, keeps it way out of sight
When that shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows, they begin to spread
Fancy white gloves though has Macheath, dear
So there’s rarely, never one trace of red
On the sidewalk, one Sunday mornin'
Lies a body oozin' life
Someone’s sneaking 'round the corner
Could that someone, perhaps, perchance, be Mack the Knife?
From a tugboat on the river goin' slow
A cement bag, it is dropping down
Yeah, the cement is just for the weight, dear
You can make a large bet Macheath is back in town
My man Louie Miller, he split the scene, babe
After drawin' out all the bread from his stash
Now Macheath spends just like a pimp, babe
Do you suppose that our boy, he did something rash?
Ah, old Satchmo, Louis Armstrong, Bobby Darrin
They did this song nice, Lady Ella too
They all sang it, with so much feeling
That Old Blue Eyes, he ain’t gonna add nothing new
But with Quincy’s big band, right behind me Swinging hard, Jack, I know I can’t lose
When I tell you, all about Mack the Knife babe
It’s an offer, you can never refuse
We got George Benson, we got Newman & Foster
We got the Brecker Brothers, and Hampton’s bringing up the rear
All these bad cats, and more, are in the band now
They make the greatest sounds, you ever gonna hear
Hey Sookie Taudry, Jenny Diver, Polly Peachum, Old Miss Lulu Brown
Oh the line forms, on the right dear
Now that Macheath, I mean that man Macheath
Yeah he’s bad, mercy mercy
Yeah he’s badder than old Leroy Brown
You better lock your door, and call the law
Because Macheath’s, that bum,
He’s back in town
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bıçak Mack
Köpekbalığının güzel dişleri var canım.
Ve onlara inci beyazı gösteriyor
Sadece bir jack bıçak Macheath vardır, tatlım
Ve onu saklıyor, gözlerden uzak tutuyor
Köpekbalığı dişlerini ısırdığında, tatlım
Scarlet billows, Yayılmaya başlarlar
Fantezi beyaz eldiven olsa Macheath vardır, sevgili
Bu yüzden nadiren, asla bir kırmızı iz yoktur
Kaldırımda, bir Pazar sabahı
Yalanlar bir vücut oozin ' hayat
Biri gizlice köşeyi dönüyor.
Bu kişi, belki de, bıçak Mack olabilir mi?
Nehirde bir römorkörden yavaş gidiyor
Bir çimento torbası, aşağı düşüyor
Evet, çimento sadece ağırlık için, tatlım.
Büyük bir bahis yapabilirsiniz Macheath şehre geri döndü
Adamım Louie Miller, sahneyi böldü, bebeğim
Tüm ekmeği zulasından çıkardıktan sonra
Şimdi Macheath sadece bir pezevenk gibi harcıyor, bebeğim
Sence oğlumuz aceleci bir şey mi yaptı?
Ah, yaşlı Satchmo, Louis Armstrong, Bobby Darrin
Bu şarkıyı çok güzel yaptılar, Lady Ella da
Hepsi şarkı söyledi, çok duygu ile
O eski Mavi gözler, yeni bir şey eklemeyecek
Ama Quincy'nin büyük grubu, arkamda sert bir şekilde sallanırken, Jack, kaybedemeyeceğimi biliyorum
Sana söylediğimde, bıçak Mack hakkında her şey bebeğim
Bu bir teklif, asla reddedemezsin
George Benson, Newman ve Foster var.
Brecker Brothers'ı yakaladık, Hampton da arkadan geliyor.
Tüm bu kötü kediler ve daha fazlası artık grupta
Duyacağın en güzel sesleri çıkarıyorlar.
Hey Sookie Taudry, Jenny Diver, Polly Peachum, Eski Bayan Lulu Brown
Oh, çizgi oluşur, sağda tatlım
Şimdi o Macheath, Yani o adam Macheath
Evet, o kötü, merhamet, merhamet
Evet, yaşlı Leroy Brown'dan daha kötü.
Kapını kilitleyip polisi arasan iyi olur.
Çünkü Macheath, o serseri,
Şehre geri dönmüş