Peggy Lee — They Can’t Take That Away From Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee adlı sanatçının "They Can’t Take That Away From Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They Can’t Take That Away From Me
— from the movie «Shall We Dance»
— words by Ira Gershwin, music by George Gershwin
— as recorded by Peggy Lee
Our romance won’t end on a sorrowful note
Though by tomorrow you’re gone;
The song is ended, but as the songwriter wrote
The melody lingers on
They may take you from me, I’ll miss your fond caress
But though they take you from me, I’ll still possess
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no, they can’t take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can’t take that away from me
We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away from me
We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me
No, they can’t take that away
Can’t take that away
Can’t take that away from me
Şarkı sözü çevirisi
Bunu Benden alamazlar
- "dans edelim mi" filminden»
- Ira Gershwin tarafından kelimeler, George Gershwin tarafından müzik
- Peggy Lee tarafından kaydedildiği gibi
Romantizmimiz hüzünlü bir notla bitmeyecek
Ama yarın gitmiş olacaksın;
Şarkı sona erdi, ama söz yazarı yazdığı gibi
Melodi devam ediyor
Seni benden alabilirler, düşkün okşamalarını özleyeceğim
Ama seni benden alsalar da, yine de sahip olacağım
Şapkanızı giyme şekliniz
Çayını yudumlama şeklin
Tüm bunların hafızası
Hayır, hayır, bunu benden alamazlar.
Gülümsemenin nasıl parladığı
Anahtardan şarkı söyleme şeklin
Rüyalarıma musallat olma şeklin
Hayır, hayır, bunu benden alamazlar.
Bir daha asla ama asla görüşmeyebiliriz.
Aşka giden engebeli yolda
Yine de, her zaman, her zaman hafızamı koruyacağım
Bıçağını tutma şeklin
Üçe kadar dans etme şeklimiz
Hayatımı nasıl değiştirdin?
Hayır, hayır, bunu benden alamazlar.
Hayır, bunu benden alamazlar.
Bir daha asla ama asla görüşmeyebiliriz.
Aşka giden engebeli yolda
Yine de, her zaman, her zaman hafızamı koruyacağım
Bıçağını tutma şeklin
Üçe kadar dans etme şeklimiz
Hayatımı nasıl değiştirdin?
Hayır, hayır, bunu benden alamazlar.
Hayır, bunu alamazlar.
Ben senden onu alamaz
Bunu benden alamazsın.