Peggy March — Du, mach' mich nicht an şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy March adlı sanatçının "Du, mach' mich nicht an" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hör zu, mein Freund, ich bin bestimmt kein Rühr-mich-nicht-an.
Doch du, mein Freund, gefällst mir nicht, wofür ich nicht kann.
Vergiss den Trick, ich sag es dir, er bringt kein Gewinn.
Versuch dein Glück doch nicht bei mir, es hat keinen Sinn.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du.
Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh.
Das wär mir recht, du gingst, mein Freund, steh nicht bei mir rum.
Du hörst wohl schlecht, goodbye mein Freund und dreh dich nicht um.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Hey du, mach mich nicht an.
Du, hey du, mach mich nicht an.
Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du.
Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, dostum, ben kesinlikle bir dokunuş-me-not-on değilim.
Ama sen, arkadaşım, beni memnun etme, bunun için yapamam.
Numarayı unut, sana söyleyeyim, bu kazanmak değil.
Şansını benim üzerimde deneme, hiç mantıklı değil.
İlan.:
Sen, beni Azdırma.
Sen, beni Azdırma.
Çünkü senin gibi adamlar dünyanın her yerinde.
Ve senin gibi bir adam beni özledi.
Sen, beni Azdırma.
Sen, beni Azdırma.
Evet, belki de senin kadar aptal olduğumu düşünüyorsun.
Eğer böyle görünüyorsam, git ve beni rahat bırak.
Bu benim için iyi olurdu, sen gittin, arkadaşım, benimle durma.
Muhtemelen kötü duyuyorsun, hoşçakal arkadaşım ve arkanı dönme.
İlan.:
Sen, beni Azdırma.
Sen, beni Azdırma.
Çünkü senin gibi adamlar dünyanın her yerinde.
Ve senin gibi bir adam beni özledi.
Hey sen, beni Azdırma.
Sen, Hey sen, beni Azdırma.
Evet, belki de senin kadar aptal olduğumu düşünüyorsun.
Eğer böyle görünüyorsam, git ve beni rahat bırak.
İlan.:
Sen, beni Azdırma.
Sen, beni Azdırma.
Çünkü senin gibi adamlar dünyanın her yerinde.
Ve senin gibi bir adam beni özledi.