Peggy Sue — Green Grow The Rushes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Sue adlı sanatçının "Green Grow The Rushes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll wrap this heart with cellophane
This is completeness again
The victory of which I’d spoken
To mend a heart that was one broken
Cause bodies break and so separate now
Green grow the rushes, oh
These are the seed we’ve sewn
But who knows that way grow
From a heart of stone and bone
I’ll bury these hearts in a casket
Swaddled with love and tightly fastened
I’ll bury this love six feet under
Packed down with mud asunder
Cause this blood that flows is all my own
Nourishing my flesh and bones
This blood is all my own
It’s mine alone
Green grow the rushes, oh
These are the seeds we’ve sewn
Cause veins turn to roots and roots take hold
And they creep up slow
I’ll sing you one oh
Green grow the rushes oh
One is one and all alone
And ever more shall be so
Şarkı sözü çevirisi
Bu kalbi selofanla saracağım.
Bu yine tamlık
Bu zaferden bahsetmiştim.
Kırık bir kalbi onarmak için
Çünkü bedenler kırılıyor ve şimdi ayrılıyor
Yeşil acele büyümek, oh
Bunlar diktiğimiz tohum.
Ama kim bilir bu şekilde büyür
Taş ve kemikten bir kalpten
Bu kalpleri bir tabuta gömeceğim
Sevgi ile kundaklanmış ve sıkıca tutturulmuş
Bu aşkı altı metre altına gömeceğim
Çamurla dolu
Çünkü akan bu kan benim
Etimi ve kemiklerimi besliyorum
Bu kan bana ait.
Yalnız benim
Yeşil acele büyümek, oh
Bunlar diktiğimiz tohumlar.
Neden damarlar köklere dönüşür ve kökler tutunur
Ve yavaş yavaş sürünüyorlar
Sana bir şarkı söyleyeceğim oh
Yeşil acele büyümek oh
Bir tek ve yapayalnız
Ve daha fazlası böyle olacak