Pegz — Burn City (ft. Kye) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pegz adlı sanatçının "Burn City (ft. Kye)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say life’s not worth living in Burn City
Work 40 hours a week until you turn 60
Earn fifty grand a year, debt for eternity
No sleep, no rest is a certainty
We choose to adhere, persuing careers
Like border men on parades, the brute with sincere
Losing our rights, using our fears
Burn City — one day I’ll be moving from here
Going back to the cave, the embrionic stage
Before the, black clouds and atomic rain
Before the, black wave on Boxing Day
Before the, man-made economic plague
Burn City lost her way, she’s not the same
She forgot about the streets we populate
So we compensate in a lot of ways and intoxicate ourselves to stop the pain
(Burn City)
What happened to the passion we had, I know you like the back of my hand
(Burn City)
I told you I’d be packing my bags if you ever turned your back on my fam
(Burn City)
That’s the sound of an angry crowd singing
«BURN THIS BITCH TO THE GROUND! «(Burn, burn, burn, Burn City)
Yeah, I see bluecollars sweating, their families stressing
I see, whitecollars on anti-depressants
I see, unemployed looking anxiously reckless
Everybody’s tryna manage gravities pressures
Has the standard of living gradually risen, we’re like
Battery hens — mechanically driven
And it’s hard to explain like humanities vision
And who’s to blame for the planets condition
Everyday another chapter is written with passionate lyrics
Another character witness is tragically missing
Another young kid’s landed in prison
We all slip through the cracks and abandon the system
Burn City, you don’t own the streets
We closed our minds and postponed our dreams
You sold us out and promoted greed but you won’t defeat my people’s only beef
We lose confidence glued to computer monitors
World’s apart within a few kilometres
Anonymous expats drifting through the metropolis
Close my eyes and vision a new apocalypse
Revenge of the everyday folk, burn down the city and regenerate growth
Watch the flames rise like the end of Waco
Skyscrapers fall in a breath of grey smoke
What happened to the corner stone, you don’t celebrate or support your own?
There’s no tolerance to those who walk below
Burn City — the city that I call my home
Well I made it this far, built it all from scratch
When all things were looking bad, yo I needed to step back
So I gripped all my senses and I pushed on through
And I got out of that mess, and I saw the light
Şarkı sözü çevirisi
Burn City'de yaşamaya değmez derler.
60 yaşına gelene kadar haftada 40 saat çalışın
Yılda elli bin dolar kazan, sonsuza kadar borç
Uyku yok, dinlenme yok bir kesinlik
Bir kariyere sadık kalmaya karar veriyoruz
Geçit törenlerinde sınır adamları gibi, samimi olan kaba
Haklarımızı kaybetmek, korkularımızı kullanmak
Burn City-bir gün buradan taşınacağım
Mağaraya geri dönersek, embriyonik sahne
Kara bulutlar ve atomik yağmurdan önce
Boks Günü'nde siyah dalgadan önce
İnsan yapımı ekonomik vebadan önce
Burn City yolunu kaybetti, o aynı değil
Doldurduğumuz sokakları unutmuş.
Bu yüzden birçok yönden telafi ediyoruz ve acıyı durdurmak için kendimizi sarhoş ediyoruz
(Yanık Şehir)
Sahip olduğumuz tutkuya ne oldu, avucumun arkasını sevdiğini biliyorum
(Yanık Şehir)
Aileme sırtını dönersen bavullarımı toplayacağımı söylemiştim.
(Yanık Şehir)
Bu öfkeli bir kalabalığın sesi.
"BU KALTAĞI YERE YAKIN! "(Yak, yak, yak, yak şehir)
Evet, mavi yakalıların terlediğini, ailelerinin strese girdiğini görüyorum.
Anlıyorum, anti-depresanlar üzerinde beyaz yakalarlar
Anlıyorum, işsizler endişeyle pervasız görünüyor
Herkes yerçekimi baskılarını yönetmeye çalışıyor
Yaşam standardı yavaş yavaş yükseldi mi, biz gibiyiz
Pil tavuklar-mekanik tahrikli
Ve beşeri bilimler vizyonu gibi açıklamak zor
Ve gezegenlerin durumu için kim suçlanacak
Her gün başka bir bölüm tutkulu şarkı sözleri ile yazılmıştır
Başka bir karakter tanığı trajik bir şekilde kayıp
Başka bir genç çocuk hapse girdi.
Hepimiz çatlaklardan kayıyoruz ve sistemi terk ediyoruz
Şehri yak, sokaklar senin değil.
Zihinlerimizi kapattık ve hayallerimizi erteledik
Bizi sattın ve açgözlülüğü teşvik ettin ama halkımın tek sığır etini yenemezsin.
Bilgisayar monitörlerine yapıştırılmış güveni kaybediyoruz
Dünya birkaç kilometre içinde ayrı
Metropolde sürüklenen anonim gurbetçiler
Gözlerimi ve vizyonumu kapat yeni bir kıyamet
Sıradan insanların intikamı, şehri yakmak ve büyümeyi yeniden canlandırmak
Alevlerin Waco'nun sonu gibi yükseldiğini izleyin
Gökdelenler gri duman bir nefes düşmek
Köşe taşına ne oldu, kutlamıyorsun ya da kendininkini desteklemiyorsun?
Aşağıda yürüyenlere tolerans yok.
Burn City-evim dediğim şehir
Eh, bu kadar ileri gittim, her şeyi sıfırdan inşa ettim
Her şey kötü göründüğünde, geri adım atmam gerekiyordu
Bu yüzden tüm duyularımı kavradım ve devam ettim
Ve o karmaşadan kurtuldum ve ışığı gördüm