Pegz — Forsaken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pegz adlı sanatçının "Forsaken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear brother, what a strange disposition
I relate to the rhymes on the pages you’ve written
Especially that line bout one of eight siblings
Hope ya follow ya dream and stay out of prison
A lot kids wards of state, slaves to the system
Letting emotions dictate how they’re living
And I know what ya saying bout making a difference
But it’s hard to change the fact entertainments a business
And the bullshit can test a cat’s creative conviction
When all ya got’s these words translating your vision
Don’t be discouraged by the haters and critics
The pains another source of inspirational lyrics
Never say that I’m gifted, my dedications religious
I don’t need it explained, everyday is a privilege
A lot of good people have never made it to hear this
Dear brother, hope this letter raises your spirits
«Sometimes, it make no sense at all»
It don’t make no sense, it don’t make none
Some get a break and the rest are forsaken
It don’t make no sense, it don’t make none
«Don't make sense»
Dear sister, I got ya burnt CD
And felt the urgency when I heard you speak
Especially that song called «Earn your keep»
Did you really have a sister that worked the street?
Yeah I know what you mean bout words are cheap
But sometimes they cut deep like surgery
And I tried to believe that we learn to breath
But the, truth burns like the third degree
I get a lot of demos, but you’re the first MC
To make three minutes feel like eternity
Wearing your heart on your sleeve with uncertainty
And there’s no-one else I prefer to succeed
I hope ya, nurture the dream, murder the beat
And change every stereotype we learn to perceive
Dear sister, you’re disturbing our sleep
Dear sister, we all got dirt on our feet
«Sometimes, it make no sense at all»
It don’t make no sense, it don’t make none
Some get a break and the rest are forsaken
It don’t make no sense, it don’t make none
«Don't make sense»
This is dedicated to the next generation
From the school of hard knocks with the best education
Sorry bout the time it took to reply
Don’t ever think I forgot or pushed you aside
You can read my mind with a look in the eye
But I got no good advice a book couldn’t provide
Everybody’s gotta survive a crooked design
They couldn’t divide us with a butcher’s knife, ayy
I could have been another kid from the flats
Addicted to smack, no one was gonna give me a hand
Had to stand on my own two, stick to the plan
When shit hit the fan, like the pyramid bank
Had to recognise, realise, remember what it feels like
Unemployed on the dole, tryna keep the skills tight
Tryna keep the dream alive before the will dies
See you at the end of the line
«Sometimes, it make no sense at all»
It don’t make no sense, it don’t make none
Some get a break and the rest are forsaken
It don’t make no sense, it don’t make none
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili kardeşim, ne garip bir eğilim
Yazdığın sayfalardaki tekerlemelerle ilgiliyim.
Özellikle sekiz kardeşten biriyle ilgili bu satır
Umut ya izleyin ya rüya ve hapse girmemek
Bir sürü çocuk devlet koğuşları, sisteme köleler
Duyguların nasıl yaşadıklarını dikte etmesine izin vermek
Ve bir fark yaratmak hakkında ne söylediğini biliyorum
Ama gerçek eğlenceler bir iş değiştirmek zor
Ve bu saçmalık bir kedinin yaratıcı inancını test edebilir
Tüm Sahip olduğun bu kelimeler vizyonunu çevirdiğinde
Nefret edenler ve eleştirmenler tarafından cesaretini kırmayın
The pains ilham verici şarkı sözlerinin bir başka kaynağı
Asla yetenekli olduğumu söyleme, adanmışlıklarım dini
Açıklamaya ihtiyacım yok, her gün bir ayrıcalık
Pek çok iyi insan bunu hiç duymadı
Sevgili kardeşim, umarım bu mektup seni neşelendirir
"Bazen, hiç mantıklı değil»
Hiç mantıklı değil, hiç değil
Bazıları bir mola alır ve geri kalanı terk edilir
Hiç mantıklı değil, hiç değil
«Hiç mantıklı değil»
Sevgili kardeşim, sana yanmış bir CD aldım.
Ve senin konuştuğunu duyduğumda aciliyet hissettim.
Özellikle «earn your keep " adlı şarkı»
Gerçekten sokakta çalışan bir kız kardeşin var mıydı?
Evet, ne demek istediğini biliyorum, ama kelimeler ucuz
Ama bazen ameliyat gibi derin kesiyorlar.
Nefes almayı öğrendiğimize inanmaya çalıştım.
Ama gerçek, üçüncü derece gibi yanar
Bir sürü demo alıyorum, ama sen ilk MC'SİN
Üç dakikayı sonsuzluk gibi hissettirmek için
Belirsizlik ile kolunda kalbini giyiyor
Ve başarılı olmayı tercih ettiğim başka kimse yok
Umarım, rüyayı besler, ritmi öldürür
Ve algılamayı öğrendiğimiz her klişeyi değiştirin
Sevgili kardeşim, uykumuzu bozuyorsun.
Sevgili kardeşim, hepimizin ayakları üzerinde kir var
"Bazen, hiç mantıklı değil»
Hiç mantıklı değil, hiç değil
Bazıları bir mola alır ve geri kalanı terk edilir
Hiç mantıklı değil, hiç değil
«Hiç mantıklı değil»
Bu yeni nesle adanmıştır
En iyi eğitim ile sert darbeler okulundan
Üzgünüm, Butch zaman cevap aldı
Seni unuttuğumu ya da bir kenara ittiğimi düşünme.
Gözlerimin içine bakarak zihnimi okuyabilirsin.
Ama bir kitabın sağlayamayacağı iyi bir tavsiyem yok.
Herkes çarpık bir tasarımdan kurtulmalı
Bizi kasap bıçağıyla bölemediler, ayy.
Apartmandan başka bir çocuk olabilirdim.
Şaplak bağımlısı, kimse bana yardım etmeyecekti
Kendi başıma durmak zorunda kaldım, plana sadık kaldım
Ne zaman bok piramit banka gibi, fan çarptı
Tanıyan, fark, nasıl bir şey olduğunu vardı
İşsizlik ödeneği için işsiz, becerilerinizi sıkı tutmaya çalışın
İrade ölmeden önce rüyayı canlı tutmaya çalışın
Hattın sonunda görüşürüz.
"Bazen, hiç mantıklı değil»
Hiç mantıklı değil, hiç değil
Bazıları bir mola alır ve geri kalanı terk edilir
Hiç mantıklı değil, hiç değil