Pejmaxx — J'bosse à mon compte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pejmaxx adlı sanatçının "J'bosse à mon compte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bercé dans la soie
Pas d’repère, tu perds la tête
J’me lève pour combattre
Ceux qui n’en profitent pas voudraient qu’j’m’assoie
Avant qu’mes droits s’dissipent, j’anticipe
Un seul maître ne sera pas détrôné par ses disciples
À mon compte, pour pas répondre de leurs assassinats
Le juge me guette, j’espère être assez loin d’ici là
Sauve tes prunelles, change de tique-tac
Paris sous les bombes, on entend tic-tac
Est-ce les jaloux qui garnissent mon assiette? Non, on est d’accord
Une dent pour une dent, c’est comme ça, j’te souhaite la mort si tu m’la
souhaites
J’viendrai planter mon drapeau, les couleurs se ternissent
J’me fais les crocs en les serrant quand la douleur s'éternise
J’aime pas l’goût des prises de tête, on m’y emmène en me traînant
Taffe sans coach ni manager, j’porte le sifflet à l’entraînement
XXX ulcère, t’as les yeux plus gros que l’culot
La seule issue c’est le dopage pour qu’tes bourses prennent des kilos
Quand les problèmes ne font qu’plonger, combien veulent m'éponger
L’amitié un sale contrat dont les contraintes font prendre congés
Est-ce que ces gens ont le cafard quand j’suis pas d’humeur festive
J’ai dix fois l’temps d’crever la dalle, ils ont sifflé les digestifs
Eh ouais j’apprends la life l’ami, j’agis, j’prends note
Donne du poids à mes actions, tout l’reste c’est d’la parlotte
Si t’es la source de mes ennuis fais tes valises et n’sois pas navré
N’attends le soin de personne si t’es balafré
OK, j’bosse à mon compte l’ami
Bercé dans la soie
Pas d’repère, tu perds la tête
J’me lève pour combattre
Ceux qui n’en profitent pas voudraient qu’j’m’assoie
Avant qu’mes droits s’dissipent, j’anticipe
Un seul maître ne sera pas détrôné par ses disciples
À mon compte, pour pas répondre de leurs assassinats
Le juge me guette, j’espère être assez loin d’ici là
Sauve tes prunelles, change de tique-tac
Paris sous les bombes, on entend tic-tac
Est-ce un tueur à gages qui viendra m’toucher?
Ou la pendule qui fera son taf?
Te fie pas aux apparences, le danger s’distingue au toucher
Qui cause la folie, le manque d’action, le manque d’argent
Dis-moi qui en profite, qui nous tend la bassine quand on vomit
Y a pas d’meilleur mobile qu’d’apprendre que ta réput' sera tachée
Dieu merci, il reste quelques principes auxquels se rattacher
Pendant qu’mon wagon passe, les chiens aboient sur le quai
Les mauvaises langues s’complimentent, c’n’est qu’pour mieux se reluquer
C’est pas celui qui m’balaye qui m’aidera à m’redresser
C’est pas l’biz qui m'épaulera si ma plume a régressé
D’ailleurs qui m’aidera, qui m’fera monter la pente
Si c’n’est celui qui s’est ruiné la santé pour qu’j’ai un toit et des beaux
draps
Qui fera partie d’l’escorte quand j’entamerai l’dernier voyage
Qui m’estime à ma valeur, qui m’prétend bon qu’au nettoyage
Chacun pour soi, Dieu pour tous, on n’pense qu’au luxe
Tout l’monde veut l’beurre et l’argent du bonus
Bercé dans la soie
Pas d’repère, tu perds la tête
J’me lève pour combattre
Ceux qui n’en profitent pas voudraient qu’j’m’assoie
Avant qu’mes droits s’dissipent, j’anticipe
Un seul maître ne sera pas détrôné par ses disciples
À mon compte, pour pas répondre de leurs assassinats
Le juge me guette, j’espère être assez loin d’ici là
Sauve tes prunelles, change de tique-tac
Paris sous les bombes, on entend tic-tac
Şarkı sözü çevirisi
İpek sarstı
Aklını kaçırıyorsun.
Savaşmak için yükseliyorum
Bundan yararlanmayanlar oturmamı ister.
Haklarım dağılmadan önce, tahmin ediyorum
Bir usta öğrencileri tarafından tahttan indirilmeyecek
Benim yüzümden, cinayetlerinin hesabını vermemek için.
Yargıç beni bekliyor, umarım buradan yeterince uzakta olurum
Kuru eriklerinizi saklayın, tick-tac değiştirin
Bombaların altında bahisler, tic-tac duyuyoruz
Tabağımı dolduran kıskançlık mı? Hayır, aynı fikirdeyiz.
Bir diş için bir diş, böyle, Eğer bana verirsen sana ölüm diliyorum
istemek
Gelip bayrağımı dikeceğim, renkler soluyor
Acı sürdüğünde onları sıkarak dişlerimi yapıyorum
Kafa vuruşlarının tadını sevmiyorum, beni sürükleyerek oraya götürüyorlar
Taffe, antrenör veya yönetici olmadan, antrenmana bir düdük taşıyorum
XXX ülser, gözlerin kıçından daha büyük
Tek çıkış yolu dopingdir, böylece burslarınız kilo alır.
Sorunlar sadece dalış olduğunda, kaç tane Sünger istiyorum
Arkadaşlık, kısıtlamaları izin almalarını sağlayan kirli bir sözleşmedir
Şenlikli bir ruh hali içinde olmadığım zaman bu insanlar hamamböceği var mı
On kez ölmem gerekiyor, sindirim sistemini ıslık çaldılar
Evet, hayat arkadaşımı öğreniyorum, hareket ediyorum, not alıyorum
Eylemlerime ağırlık ver, her şey konuşmaktır
Sorunumun kaynağı sensen bavullarını topla ve üzülme.
Eğer süpürülürseniz kimsenin umurunda olmasını beklemeyin
Tamam, kendi başıma çalışıyorum dostum.
İpek sarstı
Aklını kaçırıyorsun.
Savaşmak için yükseliyorum
Bundan yararlanmayanlar oturmamı ister.
Haklarım dağılmadan önce, tahmin ediyorum
Bir usta öğrencileri tarafından tahttan indirilmeyecek
Benim yüzümden, cinayetlerinin hesabını vermemek için.
Yargıç beni bekliyor, umarım buradan yeterince uzakta olurum
Kuru eriklerinizi saklayın, tick-tac değiştirin
Bombaların altında bahisler, tic-tac duyuyoruz
Kiralık katil bana dokunmaya mı geliyor?
Ya da işini yapacak sarkaç?
Görünüşe güvenmeyin, tehlike dokunuşla ayırt edilir
Kim çılgınlığa, eylem eksikliğine, para eksikliğine neden olur
Bana bunu kimin kullandığını söyle, kusduğumuzda bize havuzu kim veriyor
Şöhretinin lekeleneceğini öğrenmekten daha iyi bir sebep yoktur.
Tanrıya şükür, eklenecek bazı ilkeler var
Arabam geçerken, köpekler iskelede havlıyor
Kötü diller birbirlerine iltifat ediyor, sadece daha iyi bir bakış için
Düzeltmeme yardım edecek olan beni süpüren kişi değil.
Kalemim gerilediyse beni destekleyecek olan biz değil
Bu arada, kim bana yardım edecek, kim beni yokuşa tırmanmaya zorlayacak
Eğer sağlığını mahveden biri değilse, o zaman çatım ve güzelim var
çarşaf
Son yolculuğa başladığımda eskortun bir parçası kim olacak
Kim beni değerime göre görüyor, kim sadece temizlikte iyi olduğunu iddia ediyor
Herkes kendisi için, Tanrı herkes için, sadece lüksü düşünüyoruz
Herkes tereyağı ve bonus para istiyor
İpek sarstı
Aklını kaçırıyorsun.
Savaşmak için yükseliyorum
Bundan yararlanmayanlar oturmamı ister.
Haklarım dağılmadan önce, tahmin ediyorum
Bir usta öğrencileri tarafından tahttan indirilmeyecek
Benim yüzümden, cinayetlerinin hesabını vermemek için.
Yargıç beni bekliyor, umarım buradan yeterince uzakta olurum
Kuru eriklerinizi saklayın, tick-tac değiştirin
Bombaların altında bahisler, tic-tac duyuyoruz