Pejmaxx — Mon télégramme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pejmaxx adlı sanatçının "Mon télégramme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du mal à m’exprimer, l’envie d'écrire m’agresse
Mon bras droit c’est mon calepin pour le public à qui je m’adresse
Public qu’on a salit, qu’on viole et qu’on laisse crade
J’ai juré donner l’respect même si mes pieds sont sur l’estrade
Je sais bien qu’vous serez pas là pour pleurez
Mais véridique vos compliments me servent à blanchir mes hématomes
Pas dans les normes on m’demande quelle mouche m’a piqué
Le serment d’arrêter l’rap si j’arrive plus à m’appliquer
Le paragraphe 2 est adressé à mes amis
Les vrais frères pas les lâcheurs élèves de haine et d’zizanie
On avance dans l’même sens, jamais retourné nos vestes
J’t’estime car d’mes actions tu n’retiens pas que les mauvaises
J’ai sale caractère sous la fatigue j’me connais
Mais t’es forcé d’avouer que ce soir là t’as déconné (kho')
Si le pardon est demandé et que nos cœurs se raccordent
C’est qu’ma religion m’enseigne la miséricorde
Partie 3 pour ceux qui m’traitent de sale con d’immigré
Pourtant meilleur qu’eux à l'école et malgré tout m’ont dénigré
J’ai jonglé d’patates en patates c’est trop bad
Toutes ces cascades ont de nous des acrobates
Quoi d’plus logique quand ça rackette c’est les vôtres qu’on bannit
En grosse équipe en vérité j’ai qu’la rancœur pour compagnie
J’en avais besoin j’vais pas faire la serrure si j’ai la clé
Trop subi le poids d’la vie et d’ses raclées
L’paragraphe 4 est destiné à toutes ces femmes
Qu’elles soient nos mères ou nos grandes sœurs elles mettent nos cœurs sous
cellophane
Celles qu’ont rendu l'âme, en remplacement t’en trouves aucune
Qui d’autre peut bâtir le pardon sur une terre de rancune
Celles-là même qu’on a trop tendance à fuir pour s’aérer
L’ignorance n’a enfanté que des arriérés
J’rends hommage à ces femmes qu’on pénalise dans l’innocence, verbalise
Qui s’battent en quêtre de reconnaissance
Les lois s’nourissent d’interdits j’persiste et signe
En profitent donneurs de leçons, porteurs d’insigne
J’n’ai plus confiance en la police, gardez votre baratin et vos p’tits gestes
Marre de vos pilules indigestes
C’est ma colère qui m’fait transmettre la haine aux autres générations
De la part de mon arcade et d’vos humiliations
On a fait d’moi un criminel avant qu’j’ai l’temps d’réaliser
Et ouais j’généralise parce que vous généralisez
Signe un contrat, fais-toi un nom et tu seras filmé
J’ai misé sur le fond car la forme sert à frimer
Paragraphe 6: dans ma mémoire tu seras gravé
Foutu rap j’ai vu ton état s’aggraver
J’ai toujours pris ta défense mais même tes pères te rendent ridicule
J’vois qu’des pantins sur la pellicule
Quelle sera ma réaction si l’bénéf me prend pour cilbe?
Rien à foutre, mais j’sais qu’personne n’est invincible
C’est par pudeur que j’parle à Dieu en fin d’récit
Tellement con l’humain confond fraternité et fratricide
Trop d’temps à raser l’bitume, à narguer l’mari d’Brigitte
Au final j’me prosterne peu mes pêchés me rendent rigide
La honte ! Eux restent fidèles après tout c’qu’ils endurent
Mais bon parait qu’y’aurait du bon chez les ordures aussi
J’accumule la perte de temps dans mes grosses cernes
Même si j’sais qu’on m’observe, j’prends d’la graine que chez les mauvaises
herbes
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi ifade etmek zor, yazma arzusu bana saldırıyor
Sağ kolum, Adres verdiğim seyirciler için defterim
Halk kirli olduğumuzu, tecavüz ettiğimizi ve kötü gittiğimizi söylüyor.
Saygı duyacağıma yemin ettim.
Ağlamak için orada olmayacağını biliyorum.
Ama dürüst olmak gerekirse, iltifatlarınız hematomlarımı beyazlatmak için bana hizmet ediyor
Standartlarda değil, hangi sineğin beni soktuğunu sordum
Artık kendimi uygulayamazsam rap durdurmak için yemin
Paragraf 2 arkadaşlarıma hitap ediyor
Gerçek kardeşler değil korkaklar nefret ve zizanie öğrenciler
Aynı yönde hareket ediyoruz, ceketlerimizi asla geri getirmiyoruz
Tek kötü hatırlamıyorsunuz hareketlerimden dolayı sizi gelmiş
Yorgunluktan kirli bir karakterim var. kendimi tanıyorum.
Ama o gece berbat olduğunu itiraf etmek zorunda kalıyorsun (kho')
Eğer AF dilenirse ve kalplerimiz birbirine bağlanırsa
Bu benim dinim bana merhamet öğretiyor
Bana kirli göçmen bir pislik diyenler için Bölüm 3
Hala okulda onlardan daha iyi ve her şeye rağmen beni aşağıladı
Patatesten patatese hokkabazlık yaptım çok kötü
Tüm bu Dublörler bize akrobatlar var
Raketler daha mantıklı ne sürgün ettiğimiz senindir
Gerçek şu ki, büyük bir takım olarak, sadece şirket için bir kinim var
Buna ihtiyacım vardı. eğer anahtarım varsa kilidi açmayacağım.
Hayatın ağırlığı ve dayakları çok acı çekti
Paragraf 4 tüm bu kadınlar için tasarlanmıştır
Annelerimiz ya da büyük kız kardeşlerimiz olsun, kalplerimizi altına koyuyorlar
selofan
Ruhu geri getirenler, bunun yerine hiçbir şey bulamazsınız
Başka kim kin Diyarında bağışlama inşa edebilir
Kaçmaya çok meyilli olduğumuzu çok olanları havalandırma
Cehalet sadece borçları doğurdu
Masumiyetle cezalandırılan kadınlara haraç ödüyorum, sözelleştiriyorum
Tanıma için kim savaşıyor
Yasalar, ısrar ettiğim ve imzaladığım yasaklarla beslenir
Dersler bağış, rozetini sahipleri vardır
Artık polise güvenmiyorum, saçmalıklarını ve küçük jestlerini Sakla
Sindirilemeyen haplarınızdan bıktınız mı
Nefreti diğer nesillere iletmemi sağlayan öfkem.
Benim Çarşı ve aşağılamalar
Farkına varmadan önce beni bir suçlu yaptılar.
Ve evet, genelleştiriyorum çünkü sen genelleştiriyorsun
Bir sözleşme imzalayın, kendiniz için bir isim yapın ve filme alınacaksınız
En altta bahse girerim çünkü bu form övünmek için kullanılır
Paragraf 6: hafızamda kazınmış olacak
Lanet rap durumunun kötüleştiğini gördüm.
Hep sana uydum, ama babalar bile saçma yapmak.
Bu külotu filmde görebiliyorum
Benef cilbe olduğumu düşünürse tepkim ne olacak?
Umurumda değil, ama kimsenin yenilmez olmadığını biliyorum
Hikayenin sonunda Tanrı ile konuşmam alçakgönüllülükten kaynaklanıyor
Yani con insan kardeşlik ve fratricide karıştırır
Brigitte'in kocasını kızdırmak için bitüm tıraş etmek için çok fazla zaman
Sonunda küçük bir boyun eğiyorum günahlarım beni sertleştiriyor
Yazık ! Katlandıkları her şeyden sonra sadık kalıyorlar
Ama çöpte de iyi olacak gibi görünüyor
Büyük çevrelerimde zaman kaybı biriktiriyorum
İzlendiğimi bilsem de, sadece kötü olanlardan tohum alıyorum
çimen