Pejmaxx — Monde illusoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pejmaxx adlı sanatçının "Monde illusoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les années passent et j’vais d’surprise en surprise
Réussir doigts dans l’nez, t’as mis les 10 doigts dans la prise
En fait, c’est d’puis mon premier stick que j’ai tilté
En vrai cette foutue vie n’est pas l’reflet d’ce qu’on m’a dicté
Mais j’savais pas moi qu’après un coup d’main on t’met une balayette
J’voulais être XXX mais pour l’estime faut des paillettes
Le style ça s’monnaie pas, pourquoi payer si tu l’as p’t-être?
La réponse c’est qu’tout s’achète et c’est pour ça qu’on s’paie ma tête
On m’a pas dit qu’pour grailler, fallait qu’on s’grouille
Si tu veux plus que les restes faut des grosses couilles
J’savais pas moi, j'étais là, j’faisais l’gentil
Mais ça y est c’est parti, j’veux mon oseille, fini la sympathie
C’est quoi c’délire? Finance la guerre avec leurs potatoes
Tout est falsh, même Schwarzi prenaient des doses
Toutes ces nuits XXX
Le jour où j’apprends qu’les meufs kiffent squatter la cave et tapinent
J’pensais qu’il y avait pas plus dalleux qu’un mec en chien
La vérité c’est qu’il y a pas plus crasseux qu’une meuf en chienne
Que Dieu m’pardonne, les efforts paient
Faut s’décarcasser mais les récompenses sourient qu’aux bras cassés
Donc dur d’y croire voyant l’daron sous la paperasse
Sous les dettes et son sourire n’est qu’une carapace
Tout comme ces futilités pour lesquelles j’auditionne
Cousin, j’y vois encore moins quand l’ingratitude s’additionne
Plus j’grandis, plus j’perfectionne mes analyses
Avant je n’savais pas mais aujourd’hui je réalise
On s’attache à plein d’choses qui nous détruisent
Et quand vient la surprise forcément les rêves se brisent
Plus j’grandis, plus j’perfectionne mes analyses
Avant je n’savais pas mais aujourd’hui, je réalise
On s’en rend compte toujours tout seul, fallait qu’on m’dise
J’savais pas moi, que y’avait d’la vertu malgré tant d’vice
Quand j'étais petit, pour moi la vie c'était plein d’confettis
Aujourd’hui, gars j’te dirais qu’c’est tout plein d’graffitis
Que fais-tu? J’suis comme un battu de vécu
Le dégoût j’en ai déjà l’habitude à 20 ans
Et vois-tu, la tristesse m’a mis dans sa voiture
Elle m’a dit: «Mister C, c’est parti pour l’aventure»
Mais j’savais pas qu’ce serait si dur
J’savais pas qu’pour les blessures du cœur on n’pouvait pas faire de points
d’sutures
Alors comprends que je sature car ça tue
Comprends ce que je peux sentir depuis le temps que ça dure (mais qu’est-ce que
tu veux dire ?)
Je veux dire que j'étais pas préparé
A endurer les épreuves de la vie en aventurier
J’savais pas que l'école c'était important
J’croyais pas mes parents quand ils m’disaient «on veut du bien pour toi»
(C'est ça gars!)
Je n’savais pas que l’amour pouvait blesser
Là j’ai compris ce que voulait vraiment dire se faire baiser
Plus tu grandis, plus tu t’rends compte qu’au bout du compte
En réalité, y’a bien peu de gens pour qui tu comptes
«Et contente-toi de c’que t’as «pourquoi si j’peux avoir plus?
Pourquoi? Moi j’veux marquer les gens avec mon putain d’blase
Me faire une place et moi j’place mes rimes, ça fait des cris
J’savais pas que j’avais un putain d’flow bim-bim
En fait, on a tous une force en soi et l’essentiel
C’est d’avoir foi en Dieu et en soi
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar geçiyor ve sürprizden sürprize geçiyorum
Burunda başarılı parmaklar, tüm 10 parmağınızı sokete koyarsınız
Aslında, bu benim eğdiğim ilk sopam
Gerçek şu ki, bu lanet hayat bana dikte edilenlerin bir yansıması değil
Ama yardım eli uzattıktan sonra süpürge aldığını bilmiyordum.
XXX olmak istedim ama saygı için parıltıya ihtiyacım var
Stil değişmez, eğer varsa neden ödeme yaparsınız?
Cevap, her şeyin satın alınmasıdır ve bu yüzden başımı ödüyoruz
Kase için bir araya gelmemiz gerektiği söylenmedi.
Artıklardan daha fazlasını istiyorsan, büyük toplara ihtiyacın var.
Orada olduğumu bilmiyordum, nazik davranıyordum.
Ama hepsi bu, gitti, soreille'imi istiyorum, daha fazla sempati yok
Bunun nesi yanlış? Patateslerinizle Savaşı finanse edin
Her şey yanlış, Schwarzi bile doz alıyordu
Tüm bu XXX geceleri
Kızların mahzende çömelmeyi ve dokunmayı sevdiğini öğrendiğim gün
Köpekli bir adamdan daha fazla dalleux olmadığını sanıyordum.
Gerçek bir sürtük daha kirlidir.
Tanrı beni affetsin, çaba ödesin
Sen decarcate var ama Ödülleri sadece kırık kollar ile gülümseme
Daron'u evrakların altında gördüğüne inanmak çok zor
Borçların altında ve gülümsemesi sadece bir kabuk
Tıpkı seçmelere katıldığım küçük şeyler gibi.
Kuzen, nankörlük ortaya çıktığında daha az görüyorum.
Yaşlandıkça, analizimi daha da mükemmelleştiriyorum
Daha önce bilmiyordum ama bugün fark ettim
Kendimizi bizi yok eden birçok şeye bağlarız.
Ve sürpriz geldiğinde mutlaka rüyalar kırılır
Yaşlandıkça, analizimi daha da mükemmelleştiriyorum
Daha önce bilmiyordum ama bugün fark ettim
Bunu her zaman kendi başımıza fark ettik, bize söylenmeliydi
Bu kadar ahlaksızlığa rağmen Erdem olduğunu bilmiyordum.
Ben küçükken, benim için hayat konfeti doluydu
Bugün, çocuklar, size her şeyin grafiti olduğunu söyleyebilirim.
Ne iş yapıyorsun? Ben hırpalanmış yaşlı bir adam gibiyim
İğrenme zaten 20 yaşında buna alıştım
Ve görüyorsun, üzüntü beni arabasına koydu
Dedi ki, " Bay C, maceraya gidiyoruz.»
Ama bu kadar zor olacağını bilmiyordum.
Kalp yaraları için dikiş yapamayacağını bilmiyordum.
dikişlerin avantajları
O zaman doyduğumu anla çünkü öldürür
Sürdüğü zamandan beri ne hissedebileceğimi anlayın (ama nedir
yani ?)
Yani, hazır değildim.
Bir maceraperest olarak hayatın denemelerine katlanmak
Okulun önemli olduğunu bilmiyordum.
Aileme, "senin için iyi olmak istiyoruz" dediklerinde inanmadım.»
(İşte bu, dostum!)
Aşkın acıtabileceğini bilmiyordum.
Orada gerçekten becerdin almak için ne anlama geldiğini anladım
Yaşlandıkça, sonunda ne kadar çok şey fark edersiniz
Aslında, güvendiğiniz çok az insan var
"Ve sahip olduklarınla yetin" neden daha fazlasını alabilirsem?
Niçin? Lanet blase ile insanları işaretlemek istiyorum
Bana bir yer yap ve tekerlemelerimi koy, çığlık atıyor
Bim-BİM akışı olduğunu bilmiyordum.
Aslında, hepimizin kendimizde bir gücü var ve en önemlisi
Kendini Tanrı ve inanç var