Pejmaxx — Télé réalité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pejmaxx adlı sanatçının "Télé réalité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Héros d’une télé réalité j’fais péter l’audimat
On est samedi, j’saute du lit, il est seulement 10 heures du mat'
Les yeux plissés, j’passe mon visage au fer à repasser sous la douche
Histoire de me décrasser de la soirée passée
Faut pas trop que j’traine, il est 11 heures, aujourd’hui j’ai du taff
J’enfile ma veste en vérifiant que j’ai tout mes fafs bien sûr
Soul Children c’est la lourdeur garçon
J’ai RDV c’t après-midi on enregistre un son
Même si le trajet est galère, ces moments s’apprécient
Lecteur dans la poche et j’claque ma porte sur du Cypress Hill
La fatigue rétrécie. J’révise mon récit pour pas buguer au micro
Faire du bon taff, il s’agit d'être précis
Dans le metro j’croise des civils, mon attitude dérange
Ces bâtards auraient la rage car j’ai ma carte orange?
Bah non, j’ferai pas parti de ton quota
Content, sur ce coup, la poisse me boycotta
Mais j’calcule pas trop, je continue mon chemin en direction de Bois Colombes
Guette le parcours sur mon parchemin
Bien installé côté de la vitre et les soucis s’oublient
Tellement de confort, j’lâche un soupir et m’assoupis
Il est midi, j’sors à Chatelet, ca sent les coups de bâtons
Un new-yorkais joue l'épaule contre épaule sans demander pardon?
J’décroche une droite qui va l’marquer pendant 10 ans
Mais qui tu pousses comme ça tu veux me narguer toi soi-disant?
Son collègue me rend ma pièce sur un chassé
A la rescousse, les keufs viennent separer, l’autre a du sang sur ses lacets
P’tit coup d'œil sur les té-co si y a quelqu’un que je naîs-co
Ni une ni deux, l’GPSR m’emmène dans ses locaux
Deux agents sous tous mes traits me décalquèrent
On me demande ce qui s’est passé autour d’un verre d’eau plein de calcaire
Bon une heure plus tard on relache en disant que ça ira
Mon regard vers l’adversaire lui dit qu’on se reverra
Le souvenir de sa tête de con me rendait fou
C’est pas grave malgré l’retard j’ai pu répondre présent au rendez-vous
13h30 on se met au travail illico
J’brule le micro sur les oreilles de Lionel et Nicko
Pour les fat prods j’réserve mon lyrical guet-apens
3 morceaux en 4 heures: un vrai bonheur pour les tympans
Satisfait du taff j’retourne à Teil-cré
Comme j’te l’ai dit laisse pas les supos s’intégrer
Au Mont Mesly j’rejoins Tarik à La Parisienne
Le calepin tellement rempli de rencards que j’les trie par dizaines
Au taxiphone de l’Abbaye j’appelle poto Salim aka le poison
Préviens Adam de La Toison:
«Mon frère lève-toi car ce soir on se couche tard
J’suis avec Tarik à la carte pâtes au saumon sur la Rue Mouffetard»
J’aperçois Hakim Djabou et les frères K.A.S
Dites à freethaï bientôt les bacs on les caresse
Bref, pour moi c’est clair y a pas de mystère, y a pas d’inédit
Cette soirée n’aura pas lieu sans mon poto Ramzy du Kennedy
Toute l'équipe est réunie, manque plus que la touche finale:
Mon soce au cuir à la coupe droite et à la coupe droite phénoménale
«Wesh Naff? Tu m’as laissé un message j’ai rien compris
Donc j’t’en laisse un à mon tour: rencard au Montaigut devant Franprix»
J’passe à la pompe avant de tomber en rade
Dans la poche un CD de mes exclus qui remonte le moral à Mourad
La soirée s’annoncera fraîche quoi qu’on dise
J’perd tout mon optimisme quand j’vois la gueule de ta cotise
J’te fais le bilan, ça donne pas grand chose à mâcher:
7euros pour 5 têtes, est-ce le scenar d’une caméra cachée?
Dégoûté je jure que ce soir ne sera pas gâté
J’rejoins kho Dram-p aka Karlito Brigante
Avec un p’tit pincement au coeur j’ai tchek ma team
Ma journée s’achèvera sur 2 pizzas et du Scorsese Martin
Şarkı sözü çevirisi
Bir reality TV kahramanı ben seyirci osuruk
Bugün Cumartesi, yataktan atlıyorum, sadece sabahın 10'u.
Gözler buruşuk, duşta yüzümü Okşuyorum
Dün geceden kurtulmanın hikayesi
Saat 11, bugün taff var.
Ceketimi giydim, tabii ki tüm faf'larıma sahip olduğumu kontrol ettim
Soul Children bu ağır çocuk
Öğleden sonra bir randevum var. bir ses kaydediyoruz.
Yolculuk kötü olsa bile, bu anlar takdir edilir
Cebimde sür ve Cypress Hill'de kapımı çarparım
Azaltılmış yorgunluk. Mikrofona takılmamak için hikayemi Gözden geçiriyorum.
İyi taff yapmak, doğru olmakla ilgili
Metroda sivillerle karşılaşıyorum, tavrım rahatsız ediyor
Turuncu kartım olduğu için bu piçler kızar mı?
Hayır, kotanın bir parçası olmayacağım.
Mutlu, bu darbede, zavallı beni boykot etti
Ama çok fazla hesaplamıyorum, odun güvercinlerine doğru yoluma devam ediyorum
Parşömenimdeki rotaya dikkat et
Camın iyi monte edilmiş tarafı ve endişeler unutulur
Çok rahatladım, iç çekmeyi bıraktım ve uykuya daldım
Öğlen oldu, Chatelet'e gidiyorum, sopa gibi kokuyor
Bir new Yorklu AF dilemeden omuz omuza oynar mı?
10 yıl boyunca bunu işaretleyecek bir hakkım var
Ama böyle büyüyünce benimle dalga geçmek mi istiyorsun?
Onun meslektaşı bana bir avlanan benim parça verir
Kurtarmak için, keuflar ayrılmaya gelir, diğerinin bağcıklarında kan vardır
Doğduğum biri varsa Te-co'ya biraz bak.
Ne bir ne de iki, GPSR beni kendi tesislerine götürür
Tüm özelliklerimin altında iki ajan beni etiketliyor
Kireçtaşı dolu bir bardak su etrafında ne olduğunu sordum
İyi bir saat daha iyi olacağını söyleyerek, çıkardığımız
Rakibe bakışım ona birbirimizi tekrar göreceğimizi söylüyor.
Pislik kafasının hafızası beni delirtti
Gecikmeye rağmen önemli değil. randevuya cevap verebildim.
13: 30 biz almak için iş ıllico
Lionel ve Nicko'nun kulaklarındaki mikrofonu yakıyorum.
Şişman prods için lirik saatimi saklıyorum-apens
4 saat içinde 3 parça: kulak zarları için gerçek bir mutluluk
Taff ile memnun Ben Teil-cré dönmek
Dediğim gibi, tahminlere uyma.
Mont Mesly'de La Parisienne'de Tarik'e katılıyorum
Defter o kadar tarihlerle dolu ki onları düzinelerce sıralıyorum
Abbey taxiphone'da poto Salim'i zehir olarak adlandırıyorum.
Adem'i Polar hakkında uyar:
"Kardeşim kalk, çünkü bu gece geç yatacağız
Mouffetard Caddesi'nde Tarik a la carte somon makarnası ile birlikteyim.»
Hakim Djabou ve K. A. s kardeşlerini görüyorum
Freethai'ye söyle, yakında çöp kutularını okşayacağız.
Kısacası, benim için açık bir gizem yok, yayınlanmamış bir şey yok
Bu akşam Kennedy'den poto Ramzy olmadan gerçekleşmeyecek.
Bütün takım birlikte, son dokunuştan daha fazlasını kaçırıyor:
Düz kesim ve olağanüstü düz kesim ile benim deri soce
"Wesh Naff? Bana mesaj bırakmışsın. Alamadım.
Bu yüzden sana bir tane bırakacağım: Montaigut'ta Franprix'in önünde buluşmak»
Rade içine düşmeden önce pompaya gidiyorum
Cebimde mourad neşelendirmek benim dışlanmış bir CD
Akşam ne derse desin taze görünecek
Katkınızın ağzını gördüğümde tüm iyimserliğimi kaybediyorum
Siz hisse senedi alıyorum, ama üzerinde kafa yormak için fazla imkanımız yok.:
5 kafa için 7 Euro, bu gizli bir kamera senaryosu mu?
Tiksinti yemin ederim Bu gece şımarık olmayacak
Kho Dram-P aka Karlito Brigante'ye katılıyorum
Kalbimde küçük bir tutam ile takımımı kontrol ediyorum
Günüm 2 pizza ve Scorsese Martin ile sona erecek