Пелагея — Любо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пелагея adlı sanatçının "Любо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как на Чёрный ерик, как на Чёрный ерик
Ехали казаки – сорок тысяч лошадей,
И покрылся берег, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
А первая пуля, а первая пуля,
А первая пуля ранила коня.
А вторая пуля, а вторая пуля,
А вторая пуля в сердце ранила меня.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
А жена поплачет, выйдет за другого -
За мово товарища, забудет про меня.
Жалко только волюшку да широко полюшко,
Жалко мать-старушку да буланого коня.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Кудри мои русые, очи мои светлые -
Травами, бурьяном да полынью зарастут,
Кости мои белые, сердце мое смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом любо голову сложить!
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом любо голову сложить!
Любо, братцы, любо; любо, братцы, жить;
С нашим атаманом любо голову сложить!
Любо!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah erik gibi, siyah erik gibi
Kazaklar sürdü-kırk bin at,
Ve kıyı kaplıydı, ve kıyı kaplıydı
Yüzlerce doğranmış, ateşlenmiş insan.
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Bizim ataman'la itişmek zorunda değiliz.
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Bizim ataman'la itişmek zorunda değiliz.
Ve ilk kurşun, ve ilk kurşun,
İlk kurşun ATI yaraladı.
Ve ikinci mermi ve ikinci mermi,
Kalbimdeki ikinci kurşun da beni yaraladı.
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Bizim ataman'la itişmek zorunda değiliz.
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Bizim ataman'la itişmek zorunda değiliz.
Ve karısı ağlayacak, başka biriyle evlenecek -
Yoldaşıma, beni unutacak.
Sadece volushku ve geniş polyushko için üzgünüm,
Yaşlı anne ve Bülent at için üzgünüm.
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Bizim ataman'la itişmek zorunda değiliz.
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Bizim ataman'la itişmek zorunda değiliz.
Bukleler benim sarışın, gözlerim sarışın -
Otlar, böğürtlen ve pelin büyümüş,
Kemiklerim beyaz, kalbim cesur
Uçurtma ve kargalar bozkırlara yayılacak.
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Bizim ataman'la itişmek zorunda değiliz.
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Ataman'ımızla başınızı eğin!
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Ataman'ımızla başınızı eğin!
Lubo, kardeşler, lubo; lubo, kardeşler, canlı;
Ataman'ımızla başınızı eğin!
Lubo!