Пелагея — Розы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пелагея adlı sanatçının "Розы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отчего так быстро вянут розы,
Опадает с них вся красота.
А любви чарующие грезы
Пропадают раз и навсегда.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Отчего напрасно брови хмуришь
Отчего с тоской в глазах глядишь
Неужель меня не приголубишь,
И красивым словом не пленишь.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.
Если сердце просит увлеченья,
Надо поскорее волю дать,
Без любви не жизнь — одно мученье,
Без любви нам суждено страдать.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar hızlı solmuş güller,
Tüm güzellik onlardan düşer.
Ve aşk büyüleyici rüyalar
Bir kez ve herkes için kaybolur.
Öyleyse herkes bunun bir yalan olduğunu söylesin,
Bırak beni aldatmasın.
Bunu itiraf etmek istemiyorum.,
Sevmek ve zevk almak istiyorum.
Neden boşuna Kaş kaşlarını
Neden gözlerindeki özlem ile bakıyorsunuz
Неужель beni приголубишь,
Ve güzel bir kelime ile büyülenmez.
Öyleyse herkes bunun bir yalan olduğunu söylesin,
Bırak beni aldatmasın.
Bunu itiraf etmek istemiyorum.,
Sevmek ve zevk almak istiyorum.
Gri saçlı tapınaklarda beyazlaşıyor,
Gözlerindeki ışıklar sönüyor.
Bizi kimse seni anlamıyor,
Ve ay hala parlıyor.
Kalp hobileri isterse,
Hızlı bir şekilde iradesini vermek gerekir,
Aşk olmadan hayat bir işkence değildir,
Aşk olmadan, acı çekmeliyiz.
Öyleyse herkes bunun bir yalan olduğunu söylesin,
Bırak beni aldatmasın.
Bunu itiraf etmek istemiyorum.,
Sevmek ve zevk almak istiyorum.
Gri saçlı tapınaklarda beyazlaşıyor,
Gözlerindeki ışıklar sönüyor.
Bizi kimse seni anlamıyor,
Ve ay hala parlıyor.