Pellek — Northern Wayfarer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pellek adlı sanatçının "Northern Wayfarer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starting my new life, yeah!
Northern Wayfarer
Sailing nearby the coast, windy on the Barents Sea
What a sight — what a feeling — to be so free
The opulent snow banks on the dark green dying grass spots
Old settlements on the coast where our forefathers fought
Now my life begins on the open sea
I’m content for the first time
I know this is right and I’m ready
Northern Wayfarer!
Starting my new life
Northern Wayfarer!
Northern Wayfarer!
In my heart and in my head
Northern Way, Northern Way
Northern Wayfarer!
Passing and old stone chapel, we bid our Norway farewell
The Russian landscape unfolds, vigor burns in our souls
A burning sense of conceit — we have the world at our feet
The East Siberian Sea surrounding me
Starting my new life on the open sea!
I’m content for the first time
I know this is right and I’m ready
Northern Wayfarer!
Starting my new life
Northern Wayfarer!
Northern Wayfarer!
In my heart and in my head
Northern Way, Northern Way
Northern Wayfarer!
Starting my new life
Out on the sea
Out on the sea — the Northern Way
We carry out our destiny along the fjords courageously
In wind and rain on (the) Barents Sea, we know this is what we were born to be
Wild reindeer, bears, and mountain ox run by our side down by the docks
The Northern Wayfarer is in our hearts 'til the Dovre Mountains fall apart
Northern Wayfarer!
Starting my new life
Northern Wayfarer!
Northern Wayfarer!
In my heart and in my head
Northern Way, Northern Way
Northern Wayfarer!
In my heart a Northern wayfarer
Northern Wayfarer!
Şarkı sözü çevirisi
Yeni hayatıma başlıyorum, Evet!
Kuzey Wayfarer
Kıyıya yakın yelken, barents Denizi'nde rüzgarlı
Ne bir manzara — ne bir duygu — bu kadar özgür olmak
Koyu yeşil ölmekte olan çim lekeleri üzerinde zengin kar bankaları
Atalarımızın savaştığı sahildeki eski yerleşimler
Şimdi hayatım açık denizde başlıyor
Ben ilk kez memnunum
Bunun doğru olduğunu biliyorum Ve hazırım
Kuzey Wayfarer!
Yeni hayatıma başlamak
Kuzey Wayfarer!
Kuzey Wayfarer!
Kalbimde ve kafamda
Kuzey Yolu, Kuzey Yolu
Kuzey Wayfarer!
Geçen ve eski taş şapel, Norveç'imize veda ediyoruz
Rus manzarası ortaya çıkıyor, ruhlarımızda canlılık yanıyor
Yanan bir kibir duygusu-ayaklarımızda dünya var
Doğu Sibirya Denizi beni çevreliyor
Açık denizde yeni bir hayata başlıyorum!
Ben ilk kez memnunum
Bunun doğru olduğunu biliyorum Ve hazırım
Kuzey Wayfarer!
Yeni hayatıma başlamak
Kuzey Wayfarer!
Kuzey Wayfarer!
Kalbimde ve kafamda
Kuzey Yolu, Kuzey Yolu
Kuzey Wayfarer!
Yeni hayatıma başlamak
Denizde
Denizde - Kuzey yolu
Kaderimizi fiyortlar boyunca cesurca yerine getiriyoruz
Barents Denizi'ndeki rüzgar ve yağmurda, bunun olmak için doğduğumuzu biliyoruz
Vahşi ren geyiği, ayılar ve dağ öküzü Rıhtımda yanımızda koşuyor
Dovre Dağları dağılana kadar Kuzey yolcusu kalbimizde.
Kuzey Wayfarer!
Yeni hayatıma başlamak
Kuzey Wayfarer!
Kuzey Wayfarer!
Kalbimde ve kafamda
Kuzey Yolu, Kuzey Yolu
Kuzey Wayfarer!
Kalbimde bir Kuzey wayfarer
Kuzey Wayfarer!