Pellek — Send My Message Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pellek adlı sanatçının "Send My Message Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the windy lakes, bound on the moore
No one is as lonely as me right now, at least I think
Out there with the kids on the playground
It’s all just a game
And every game’s the same
Feel like an eagle staring down
Down from a mountain, and now I’m
Falling in to myself
My take on life can be life alone
On it’s own, yeah
I will sing to the sky, to the mountains I ride
Who will be there to send my message home?
Send my message home
(Send it home)
Life seen through a rich man’s eye, a choice between wars
One of which is wrong, but either way he’ll take it home
Turning around this dilemma of being the clown
(Oh staring)
Staring down
Feel like an eagle staring down
Down from a mountain, and now I’m
Falling in to myself
My take on life can be life alone
My faith in life, has gone a thousand times
And reappeared
It’s gone again, with the ship, my only friend,
Left before the end, so send my message home
Send my message home, you send my message home
Bound on the moore, you bound on the moore
Send my message home
Oh, send my message home, send my message home
Bound on the moore, and you’re bounding on the moore
Send my message home
Send my message home, send my message home
Oh moore, bound on the moore
Ooh yeah, ooh yeah
Send my message now
Send my message home
Ooh you will bound on the moore
The waves keep on turning
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı göllerde, moore'a bağlı
Şu anda hiç kimse benim kadar yalnız değil, en azından düşünüyorum
Oyun alanında çocuklarla birlikte
Hepsi sadece bir oyun
Ve her oyun aynı
Aşağı bakan bir kartal gibi hissediyorum
Bir dağdan aşağı, ve şimdi ben
Kendime düşmek
Hayata bakışım yalnız bir hayat olabilir
Kendi başına, Evet
Gökyüzüne şarkı söyleyeceğim, dağlara bineceğim
Mesajımı eve göndermek için kim orada olacak?
Mesajımı eve gönder
(Eve gönder)
Zengin bir adamın gözüyle görülen hayat, savaşlar arasında bir seçim
Bunlardan biri yanlış, ama her iki şekilde de eve götürecek
Palyaço olmanın bu ikilemini tersine çevirmek
(Oh bakıyor)
Aşağı bakıyor
Aşağı bakan bir kartal gibi hissediyorum
Bir dağdan aşağı, ve şimdi ben
Kendime düşmek
Hayata bakışım yalnız bir hayat olabilir
Hayata olan inancım binlerce kez gitti
Ve tekrar ortaya çıktı
Yine gitti, gemiyle birlikte, tek arkadaşım,
Sonuna kadar sol, bu yüzden mesajımı eve gönder
Mesajımı eve gönder, mesajımı eve gönder
Moore'a bağlı, moore'a bağlı
Mesajımı eve gönder
Oh, mesajımı eve gönder, mesajımı eve gönder
Moore'a bağlı ve moore'u sınırlıyorsun
Mesajımı eve gönder
Mesajımı eve gönder, mesajımı eve gönder
Oh moore, moore'a bağlı
Ooh yeah, ooh yeah
Mesajımı hemen gönder.
Mesajımı eve gönder
Ooh sen irade bağlı üzerinde the moore
Dalgalar dönmeye devam ediyor