Pencey Prep — 8th Grade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pencey Prep adlı sanatçının "8th Grade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught staring again
Like a deer in the headlights
When I can't move fast enough
I take a hit for the team
Pretty girl is blushing
I can't tell if she's disgusted
Laughter starts to swell
Like someone gets the joke
Bell rings
I make my escape
It helps a little
But doesn't save
Beat down's a common thing
It happens every day
Maybe I'm just strange
Cause I don't change schools
Maybe I like the abuse
Or maybe I'm just like you
Another confrontation
You've got something to prove
Your girl can't tell how tough you are
When you beat me up in the boy's room
I made a big mistake
But I can't help who I like
This may not cost my life
But I am branded forever lame
This was not my decision
You were born with good looks
And a solid right hook
Whining makes no difference
You bruised my eye
It doesn't hurt at all
One day I'll rise above
And you will take a fall
I may be beat today
But I will survive
I'll get up off the ground
Stand tall and fight
My eyes don't hurt at all
I would rather die
Than be your whipping boy
School year's almost over
Summer is one day closer
As God is my witness
I will never be a victim again
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar bakarken yakalandı
Farlarda bir geyik gibi
Yeterince hızlı hareket edemediğimde
Takım için bir darbe alıyorum.
Güzel kız kızarıyor
Tiksindiğini söyleyemem.
Kahkaha şişmeye başlar
Sanki birisi bu şakayı anlıyor gibi
Çan çalıyor
Ben de kaçmak istiyorum
Bu biraz yardımcı olur
Ama kurtarmaz
Beat down ortak bir şey
Bu her gün olur
Belki de sadece garipim.
Çünkü okulu değiştirmem.
Belki de kötü muameleyi seviyorum
Ya da belki ben de senin gibiyim.
Başka bir çatışma
Kanıtlaman gereken bir şey var.
Kızın ne kadar sert olduğunu anlayamıyor.
Çocuğun odasında beni dövdüğün zaman
Büyük bir hata yaptım
Ama ben böyle seviyorum
Bu hayatıma mal olmayabilir.
Ama ben sonsuza kadar topal damgalandım
Bu benim kararım değildi
İyi görünüyor doğdun
Ve sağlam bir sağ kanca
Sızlanan hiçbir fark yaratmaz
Gözümü yaraladın.
Hiç acımıyor
Bir gün yükseleceğim
Ve düşeceksin
Bugün dayak yiyebilirim.
Ama ayakta kalacağım
Yerden kalkacağım.
Ayağa kalk ve savaş
Gözlerim hiç acımıyor.
İstiyorum ölmeyi
Kırbaçlanan çocuğun olmaktan daha
Okul yıl bitmek üzere
Yaz bir gün daha yakın
Tanrı şahidim olsun.
Bir daha asla kurban olmayacağım.