Pennywise — My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People on the street they wannna find a god they’ll never know,
organized religion pulls the blinds then they pull the wool,
they open up your head, they’re fuckin' with your mind,
now you can’t see because you’re blind
You try to make amends but your heads still spinnin' round,
the church of Jesus Christ said it’s time, don’t fuck around,
you wanna go to heaven, you see it isn’t free, give your money up to me
My god is not the one that you wanna see, your god is a mirage,
a conspiracy, you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin', yeah
(Ohoh)
Holier than thou with your one way morality,
I think your shallow faith isn’t based in reality,
you don’t like how were live, we’re sinful and obscene,
why are you judgin' me?
You’re richer than God but you’re cryin' out for more,
you’re livin' like a king while you steal from the poor,
wanna be forgiven, get on your knees and pray,
send in your cash and be saved
My god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, better hope you’ve been chosen to be saved
(Ohoh)
Cause your empathy only goes so far today
Pay no mind to those in pain if you just want the souls
who are willing to pay
Their way, your god’s not for me My god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, my god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, stop
(Ohoh)
Şarkı sözü çevirisi
Sokaktaki insanlar asla bilmeyecekleri bir tanrı bulmak istiyorlar.,
organize din panjurları çeker ve sonra yünü çeker,
kafanı açıyorlar, aklını karıştırıyorlar.,
şimdi göremiyorsun çünkü körsün.
Telafi etmeye çalışıyorsun ama kafaların hala dönüyor.,
İsa Mesih Kilisesi, zamanı geldiğini söyledi, etrafta dolaşma,
cennete gitmek istiyorsan, bedava olmadığını görüyorsun, paranı bana ver
Benim tanrım'ı görmek istediğin kişi değil, Tanrın bir serap,
bir komplo, affetmek için dua ediyorsun çünkü günahın,
ödüm kopuyor, bu yüzden paranı vereceksin, Evet.
(Ohoh)
Tek yönlü ahlakınla senden daha kutsal,
Bence sığ inancın gerçekliğe dayanmıyor.,
nasıl yaşadığımızı sevmiyorsun, biz günahkar ve müstehceniz,
neden beni yargılıyorsun?
Tanrı'dan daha zenginsin ama daha fazlası için ağlıyorsun,
fakirlerden çalarken Kral gibi yaşıyorsun.,
affedilmek istiyorum, dizlerinin üstüne çök ve dua et,
paranızı gönderin ve kurtarın
Tanrı'm görmek istediğin kişi değil.,
tanrınız bir serap, bir komplo,
affetmek için dua ediyorsun çünkü günahın,
korkudan ölesiye paranı vereceksin.,
Evet, umarım kurtarılmak için seçildin.
(Ohoh)
Çünkü empatin bugün çok ileri gidiyor.
Sadece ruhları istiyorsan acı çekenlere aldırmayın
kim ödemek için istekli
Onların yolu, Tanrın benim için değil, tanrım'ı görmek istediğin kişi değil,
tanrınız bir serap, bir komplo,
affetmek için dua ediyorsun çünkü günahın,
korkudan ölesiye paranı vereceksin.,
Evet, Tanrım görmek istediğin kişi değil.,
tanrınız bir serap, bir komplo,
affetmek için dua ediyorsun çünkü günahın,
korkudan ölesiye paranı vereceksin.,
Evet, dur.
(Ohoh)