Pennywise — Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life — I was a lonely man
With my lead boots nailed to the floor
Dancing the best that I can
Sweets-took the pain away
I saw a cold death at the end of the line
So I started to pray
Up towards the sky but knew no one would answer me
I asked the trees why they grew toward the sun
I asked the clouds and they rained down bad luck on me
Oh my god, oh why has thou forsaken me
I asked the teachers who taught me rules to obey
I asked the sages and prophets through time
Came up nothing but a hole where my faith had laid
No reason, no rite… nothing feels fine tonight
Crime, it was a price to pay
I found the hole world as guilty as I
It took the danger away
Hate — it was so easy to do
You just directed all your anger at fear
And then you follow it through
I went to churches and schools to decide for me
I went to prophets to plea for my life
Went to my parents who gave this dark life to me
Oh my god, oh why has thou forsaken me
I don’t need to
I don’t want to
I don’t want to wonder why
If you don’t want to hear my problems
Well you can fuck off and die
You do not know. Dont say you know
Give me some answers for my life…
Now! Got some explaining to do
I’ve got to come up with solutions in time
Before my future is through
Hope — for my new promise today
Still I got this strange feeling that time is slowly slipping away
Slipping away
Şarkı sözü çevirisi
Hayat-Ben yalnız bir adamdım
Kurşun çizmelerim yere çivilenmiş
Elimden gelen en iyi dans
Tatlılar - acıyı aldı
Yolun sonunda soğuk bir ölüm gördüm.
Bu yüzden dua etmeye başladım
Gökyüzüne doğru ama kimsenin bana cevap vermeyeceğini biliyordum.
Ağaçlara neden güneşe doğru büyüdüklerini sordum.
Bulutlara sordum ve bana kötü şans yağdı
Aman Tanrım, oh neden beni terk ettin
Bana itaat etmek için kuralları öğreten öğretmenlere sordum
Bilgelere ve peygamberlere zaman içinde sordum
İnancımı kurmuşlardı burada bir şey yok ama bir delik çıktı
Sebep yok, ayin yok ... bu gece hiçbir şey iyi hissettirmiyor
Suç, ödenmesi gereken bir bedeldi.
Delik dünyasını benim kadar suçlu buldum.
Bu tehlikeyi ortadan kaldırdı
Nefret-bunu yapmak çok kolaydı
Tüm öfkeni korkuya yönlendirdin.
Ve sonra onu takip ediyorsun
Benim için karar vermek için kiliselere ve okullara gittim
Hayatım için yalvarmak için peygamberlere gittim.
Bu karanlık hayatı bana veren aileme gittim.
Aman Tanrım, oh neden beni terk ettin
Hiç gerek yok
İstemiyorum
Nedenini merak etmek istemiyorum.
Eğer sorunlarımı duymak istemiyorsan
Siktir olup gidebilirsin ve ölebilirsin.
Bilmiyorum. Bilmiyorum ki
Hayatım için bana bazı cevaplar ver…
Şimdi! Biraz açıklama yapmak
Zamanında çözüm bulmalıyım.
Geleceğim bitmeden önce
Umut-bugün yeni sözüm için
Ve yine de zamanın yavaş yavaş kaybolduğuna dair garip bir his var
Kayıyor