Pennywise — Peaceful Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pennywise adlı sanatçının "Peaceful Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen up everyone there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
Looking for solutions in a threatening sky
But we never get an answer
Just a chorus of voices wondering why?
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
Looking towards the future and all I can see
Is the next generation looking back with pity on me?
Hunting for some insight or mean to change
But do we have the will to or will our future look the same
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How can I live when you won’t let me in?
How can I die without the reasons why?
How can I laugh when I want to cry?
How can I go on with nothing nowhere?
Listen up everyone, there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How will I make it? How will I make it?
How will I make it? Tell me how will I make it?
Şarkı sözü çevirisi
Dinleyin millet. bir sorun var.
Şimdi görüş alanımızda cevaplar var
Ama bir şekilde hala mücadele ediyoruz
Tehditkar bir gökyüzünde çözüm arıyor
Ama asla bir cevap alamayız
Sadece bir ses Korosu nedenini merak ediyor mu?
Huzurlu bir gün olmadan burada sıkışıp kaldık.
Bu gece iyi olacağıma dair bir söz.
Üstünlük bana yardımın yolda olduğunu söylüyor.
Biri bana bugünü nasıl atlatacağımı söylemeyecek mi?
Geleceğe ve görebildiğim her şeye bakıyorum
Gelecek nesil bana acıyarak geriye mi bakıyor?
Bazı içgörü veya değişim için avlanma
Ama geleceğimiz aynı görünecek mi yoksa aynı görünecek mi
Huzurlu bir gün olmadan burada sıkışıp kaldık.
Bu gece iyi olacağıma dair bir söz.
Üstünlük bana yardımın yolda olduğunu söylüyor.
Biri bana bugünü nasıl atlatacağımı söylemeyecek mi?
Beni içeri almadığın halde nasıl yaşayabilirim?
Sebepsiz yere nasıl ölebilirim?
Ağlamak istediğimde nasıl gülebilirim?
Hiçbir yerde hiçbir şey olmadan nasıl devam edebilirim?
Dinleyin millet, bir sorun var.
Şimdi görüş alanımızda cevaplar var
Ama bir şekilde hala mücadele ediyoruz
Huzurlu bir gün olmadan burada sıkışıp kaldık.
Bu gece iyi olacağıma dair bir söz.
Üstünlük bana yardımın yolda olduğunu söylüyor.
Biri bana bugünü nasıl atlatacağımı söylemeyecek mi?
Bunu nasıl yapacağım? Bunu nasıl yapacağım?
Bunu nasıl yapacağım? Söyle bana, nasıl yapacağım?