Penrose — Death Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Penrose adlı sanatçının "Death Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a letter this morning babe
What do you reckon it read
I got a letter this morning child
I said what do you reckon it read
It said, «Hurry hurry
Cause that girl you love is dead.»
Well I packed up my suitcase
And I took off down the road
When I got there she was
She was layin' on the coolin' board
Well I packed up my suitcase
And I took off down that road
It was a lonesome road
And when I got there she was
She was layin' on the coolin' board
Now what’s a man to do?
It looked like ten thousand people
Standin' on the burying ground
They didn’t know that I’d loved her
Till they began to let her down
Looked like ten thousand
People standin on the burying ground
They didn’t know that I’d loved her
Till they began to let her down
They let her right down
Now it’s so hard to love
Somebody when they don’t love you
Don’t look like satisfaction boy
I don’t care what you do And it’s so hard to love
That person when they don’t love you
Don’t look like satisfaction boy
And I don’t care what you do I don’t care one damn bit
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah bir mektup aldım bebeğim.
Ne okuduğunu düşünüyorsun
Bu sabah bir mektup aldım çocuğum.
Ne okuduğunu düşünüyorsun dedim.
Dedi, «çabuk, çabuk, çabuk
Çünkü sevdiğin kız öldü.»
İyi bavulumu topladım
Ve yolda çıkardım
Oraya vardığımda oradaydı.
O coolin ' kurulu üzerinde yatıyordu
İyi bavulumu topladım
Ve o yoldan çıktım.
Yalnız bir yoldu.
Ve oraya vardığımda
O coolin ' kurulu üzerinde yatıyordu
Yapmak için bir adam nedir?
On bin kişiye benziyordu.
Mezarlıkta duruyorum.
Onu sevdiğimi bilmiyorlardı.
Onu hayal kırıklığına uğratmaya başlayana kadar
On bin gibi görünüyordu
İnsanlar mezarlıkta duruyor
Onu sevdiğimi bilmiyorlardı.
Onu hayal kırıklığına uğratmaya başlayana kadar
Doğru aşağı ona izin verdiler
Şimdi sevmek çok zor
Birini sevmediğin zaman sana
Tatmin edici bir çocuk gibi görünme
Ne yaptığın umurumda değil ve sevmek çok zor
Seni sevmediğinde o kişi
Tatmin edici bir çocuk gibi görünme
Ve ne yaptığın hiç bit umurumda değil umurumda değil