Pensive Penguin — Common Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pensive Penguin adlı sanatçının "Common Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be scared, don’t be afraid,
Don’t make a sound and it will abate.
Don’t be lonely, don’t be sad,
Whatever you do — don’t get mad
Cause they’ve got guns and gears and God and gadgets
Underneath their robes.
Don’t pay attention — don’t hear a word,
Don’t open your door or you will get hurt.
I’ll be there tomorrow baby, I swear to God this time I won’t be late,
We’ll spend the night alone with the curtain closed and a padlock on the gate.
Broken hearts, broken trust,
Smoking barrels carried home on the bus.
Breaking up and breaking down,
Breaking apart every time I look around,
Equations, information, complications every step of the way.
Break it off oh break away!
Give up your SOULS for the modern age!
We’ll go there tomorrow baby, to pawn your golden teeth for cigarettes.
It’s just mathematics, ain’t it tragic? Dying like all of the rest!
And it’s not easy lately, to bring myself to brush my teeth at night,
Cause all I wanted was a girl some passion,
And somewhere to shut my eyes.
What’s the time? What’s the difference?
What’s the answer? What’s the cure?
What’s so funny? What’s that sound, yeah
And what does he say, when I’m not around?
Suspicion, competition, these new traditions keep me up all night.
How do I look, do I look all right?
And what’s the name of the girl on the right?
I’ll be there tomorrow baby, chasing down my wine with fresh laments,
It’s such a common magic the forgotten tragic unique, like all of the rest!
And it’s not easy lately, to bring myself to brush my teeth at night,
Cause all I wanted was a girl some passion,
And somewhere to shut my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Korkma, korkma,
Bir ses çıkarmayın ve azalacaktır.
Yalnız olma, üzülme,
Ne yaparsan yap — kızma
Çünkü silahları, dişlileri, tanrıları ve aletleri var.
Cüppelerinin altında.
Dikkat etmeyin-bir kelime duymayın,
Kapını açma yoksa yaralanırsın.
Yarın orada olacağım bebeğim, yemin ederim Bu sefer geç kalmayacağım.,
Geceyi perde kapalıyken ve kapıda bir asma kilitle yalnız geçireceğiz.
Kırık kalpler, kırık güven,
Sigara varilleri otobüste eve taşındı.
Breaking yukarı ve breaking aşağı,
Her baktığımda parçalara ayrılıyorum.,
Denklemler, bilgi, komplikasyonlar yolun her adımında.
Kes şunu, oh, kes şunu!
Modern çağ için RUHLARINIZI bırakın!
Yarın oraya gideceğiz bebeğim, altın dişlerini sigara için rehin bırakacağız.
Bu sadece matematik, trajik değil mi? O da diğerleri gibi ölüyor!
Ve son zamanlarda, geceleri dişlerimi fırçalamak için kendimi getirmek kolay değil,
Çünkü tek istediğim bir kızdı.,
Ve gözlerimi kapatacak bir yer.
Saat kaç? Ne fark eder?
Cevap ne? Tedavisi nedir?
Bu kadar komik olan ne? Bu ses nedir, Evet
Peki ben yokken ne diyor?
Şüphe, rekabet, bu yeni gelenekler beni bütün gece uyutmuyor.
Nasıl görünüyorum, iyi görünüyor muyum?
Sağdaki kızın adı ne?
Yarın orada olacağım bebeğim, şarabımı taze ağlamalarla kovalayacağım,
Bu, unutulmuş trajik benzersizliğin sıradan bir büyüsüdür, diğerleri gibi!
Ve son zamanlarda, geceleri dişlerimi fırçalamak için kendimi getirmek kolay değil,
Çünkü tek istediğim bir kızdı.,
Ve gözlerimi kapatacak bir yer.