Pentacle — A Devil's Shooting Gallery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentacle adlı sanatçının "A Devil's Shooting Gallery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four minutes late, but the largest has been reached
The Campbletown lies stopped, crashed into the caisson
Opening the valves to scuddle the ship
Patiently awaiting, her hour of Death
With Iron-runged ladders
The commandos embark
Down they went under heavy fire
Supported by the Oerlikons
Moving at the double
Carrying weapons and many explosives
Illuminated by searchlights, in a moonlike gloom
The men advance towards their objectives
Sometimes no opposition, other times lighting hard
All around the noise of shots and explosions
Everywhere the crackle of machineguns
The bursts of the Oerlikens
The crashed of high explosives
The roar of the commandos' charges
Destroying the pump houses
Demolishing the far caisson
Blowing up the winding houses
Silencing the defenses
Each target has been reached
Success in an utmost degree
In battle with the bunkers
Throwing hand grenades
Blazing with Brens and Thomsons
The positions were overrun
Opposition was fierce, a deadly game evolved
The Germans and the British were fighting hand-to-hand
The protection and demolishing teams were retreating
Under the fire of the German ships less than half an
Hour after the landing took place
The commandos demolition objectives had been fulfilled
The Forme Eeluse was useless, certainly a year at least
Pritchard’s daring operation was already a success
Şarkı sözü çevirisi
Dört dakika geç, ama en büyüğüne ulaşıldı
Campbletown yalanları durdu, kesona çarptı
Gemiyi scuddle için vanaları açma
Sabırla bekliyor, ölüm saati
Demir-runged merdivenler ile
Komandolar yola çıkıyor
Aşağı ağır ateş altında gitti
Oerlikons tarafından desteklenen
Çift hareket
Silah ve çok sayıda patlayıcı taşımak
Işıldaklarla aydınlatılmış, ay gibi bir kasvette
Erkekler hedeflerine doğru ilerliyorlar
Bazen muhalefet yok, diğer zamanlarda sert aydınlatma
Tüm çekim ve patlamalar gürültü etrafında
Her yerde makineli tüfeklerin çatlaması
Oerlikens'in patlamaları
Yüksek patlayıcılarla kaza
Komandoların suçlamalarının kükremesi
Pompa evlerini yok etmek
Uzak kesonu yıkmak
Dolambaçlı evleri havaya uçurmak
Savunmayı susturmak
Her hedefe ulaşıldı
En üst düzeyde başarı
Sığınaklarla savaşta
El bombası atma
Brens ve Thomsons ile yanan
Pozisyonlar aşıldı
Muhalefet şiddetliydi, ölümcül bir oyun gelişti
Almanlar ve İngilizler el ele savaşıyorlardı
Koruma ve yıkım ekipleri geri çekildi
Yarı Alman gemilerinin ateşi altında az bir
İnişten bir saat sonra
Komandoların yıkım hedefleri yerine getirildi
Forme Eeluse işe yaramazdı, kesinlikle en az bir yıl
Pritchard'ın cesur operasyonu zaten bir başarıydı