Pentacle — Raise the White Ensign! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentacle adlı sanatçının "Raise the White Ensign!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The masquerade was at an end
The last trump card has been played
Now the fight is on
It’s time to raise the White Ensign!
Beattie gave his order for all guns to open fire
The Oerlikens, the twelve Pounder, the Mortars
The Hotchkiss, the Pom-pom, The Brenguns
The Germans didn’t wait any longer And answered their enemy’s call by replying
with their coastal defenses
To put up a curtain of hail
FIRE! FEUER! From the start the battle wasn’t equal
The Germans firing from (fixed and) protected positions
While the British were exposed on exposed on moving platforms
Firing into a blinding white glare After a duel of a few minutes
The British gunners gained superiority
Though it didn’t last for long It won them some valuable time
Forward and forward they speeded towards their goal
Closer and closer, came the entrance, the dock and the mole
Here comes the Navy! Focal point of the German fire became the Campletown
Her sides seemed to be alive with bursting shells
The Germans felt the pressure of the firepower of the attackers,
Yet the Campletown took many losses from the moment the action broke loose
Traces, shells, bullets, flying
Beattie and Tibbets kept the ship on a steady coarse
Towards it’s goal
Defying the searchlights and artillery, onwards she goes
Further… Further…Further…Further…
She goes… She goes!
Şarkı sözü çevirisi
Maskeli balo sona erdi
Son koz kartı oynandı
Şimdi kavga başladı
Beyaz Asteğmen'i kaldırma zamanı!
Beattie, tüm silahların ateş açması için emir verdi
Oerlikens, on iki Pounder, harçlar
Hotchkiss, Pom-pom, Brenguns
Almanlar daha fazla beklemedi ve düşmanlarının çağrısına cevap vererek cevap verdi
kıyı savunmaları ile
Dolu bir perde koymak için
ATEŞ! FEUER! En başından beri savaş eşit değildi
Almanlar (sabit ve) korunan pozisyonlardan ateş ediyor
İngilizler hareketli platformlarda maruz kalırken
Birkaç dakikalık bir düellodan sonra göz kamaştırıcı bir beyaz parıltıya ateş etmek
İngiliz topçular üstünlük kazandı
Uzun sürmese de onlara değerli bir zaman kazandırdı
İleri ve ileri hedeflerine doğru hızlandılar
Daha yakın ve daha yakın, giriş, rıhtım ve köstebek geldi
Donanma geliyor! Alman yangınının odak noktası Campletown oldu
Yanları patlayan kabuklarla canlı görünüyordu
Almanlar saldırganların ateş gücünün baskısını hissetti,
Yine de Campletown, eylemin serbest bırakıldığı andan itibaren birçok kayıp aldı
İzler, kabuklar, mermiler, uçan
Beattie ve Tibbets gemiyi sabit bir kaba tuttu
Hedefine doğru
Işıldaklara ve topçulara meydan okuyor, ileri gidiyor
Daha Fazla ... Daha Fazla ... Daha Fazla ... Daha Fazla…
Gidiyor ... gidiyor!