Pentagram — Lions in a Cage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentagram adlı sanatçının "Lions in a Cage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish that ı had been born long before
My brother’s got me up against the wall
Of my siblings ı'm the lucky one
Left alive here where there is no sun
I was put here at the age of four
Fifty odd years spent behind a door
One more day and ı will be the king
People will believe it, they’ll believe in anything
See the lions in the cage, see the victims of the rage
Lions, lions in a cage, fifty years behind a wall
Lions, lions in a cage, see those lions in the cage
Thirteen yards of dusty dungeon floor
Is the longest path ı've walked before
They took me out into the glaring sun
And still they tell me ı'm the lucky one
Single out the weak link in the chain
A generation damaged in the brain
I’ll lift my head up high and see the sun
And then when it’s my turn, ı'll make sure that ı spare no one
See the lions in the cage, see the victims of the rage
Lions, lions in a cage, fifty years behind a wall
Lions, lions in a cage, see those lions in the cage
Whose hands are these? they reach in and take my own life
With my hands… but ı've killed my brothers, too. when ı had to.
I have no doubt. ı have no soul. whose hands are these?
Who took away the light? who has the right? who gives a damn!
«do what you will» shall be the whole o
Şarkı sözü çevirisi
Bu I uzun doğmuştu önce keşke
Kardeşim beni duvara yasladı.
Kardeşlerimden şanslı olan benim.
Güneşin olmadığı yerde hayatta kaldı
Dört yaşında buraya getirildim.
Bir kapının arkasında elli garip yıl geçirdi
Bir gün daha ve Kral olacağım
İnsanlar buna inanacak, her şeye inanacaklar.
Kafesteki aslanlara bakın, öfke kurbanlarına bakın
Aslanlar, kafesteki aslanlar, duvarın arkasında elli yıl
Aslanlar, kafesteki aslanlar, kafesteki aslanlara bakın
Tozlu zindan kat on üç metre
Daha önce yürüdüğüm en uzun yol
Beni göz kamaştırıcı güneşe götürdüler
Ve yine de bana şanslı olduğumu söylüyorlar
Zincirdeki zayıf halkayı vurgulayın
Beyinde hasar gören bir nesil
Başımı Yukarı kaldıracağım ve güneşi göreceğim
Ve sonra benim sıram geldiğinde, kimseyi bağışlamadığımdan emin olacağım.
Kafesteki aslanlara bakın, öfke kurbanlarına bakın
Aslanlar, kafesteki aslanlar, duvarın arkasında elli yıl
Aslanlar, kafesteki aslanlar, kafesteki aslanlara bakın
Bunlar kimin elleri? bana ulaşıyorlar ve kendi hayatımı alıyorlar.
Ellerimle ... ama kardeşlerimi de öldürdüm. bunu yapmak zorunda kaldığımda.
Hiç şüphem yok. I bir ruhun yok. bunlar kimin elleri?
Işığı kim aldı? kimin hakkı var? kimin umurunda!
"ne istersen yap» bütün o olacak.