Pentagram — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentagram adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes on this flesh the windows of my soul
From these I look inside and see it all
Thorns in my heart and needles in my brain
Is pain infectious or is it from the core
My fate is hiding in the dark
Or it’s my mind that steals the light
Heavy conscience on my shoulder
i Can’t hold on any longer
Cold ice now
Darkness, kill my pain
I asked my father why he passed me by He said I’m always here and watching you
Don’t be afraid when you have lost your way
Follow the signs and they’ll be leading you
Why do I fear to leave the lie
When time has come to say goodbye
Heavy conscience on my shoulder
i Can’t hold on any longer
Cold ice now
Darkness, kill my pain
«WE ARE THE ANCIENT SAGES, FOR WHOM THE SIGN IS SHOWN
FORGOTTEN ONES FROM THE REALM OF THE UNKNOWN
WITHOUT A NAME OR TRACE, IN DEATH WE SANK
AND IN THE BOOK OF TIME OUR NAMES ARE BLANK»
Şarkı sözü çevirisi
Bu etin üzerindeki gözler ruhumun pencereleri
Bunlardan içeriye bakıyorum ve hepsini görüyorum
Kalbimde dikenler ve beynimde iğneler
Ağrı bulaşıcı mı yoksa çekirdekten mi
Kaderim karanlıkta saklanıyor
Ya da ışığı çalan benim aklım.
Omzumda ağır vicdan
artık dayanamıyorum
Şimdi soğuk buz
Karanlık, acımı öldür
Babama neden beni geçtiğini sordum. her zaman burada olduğumu ve seni izlediğimi söyledi.
Yolunu kaybettiğinde korkma.
İşaretleri takip et ve seni yönlendirecekler
Neden bu yalanı bırakmaktan korkuyorum
Veda etme zamanı geldiğinde
Omzumda ağır vicdan
artık dayanamıyorum
Şimdi soğuk buz
Karanlık, acımı öldür
"BİZ, İŞARETİN GÖSTERİLDİĞİ ESKİ BİLGELERİZ
BİLİNMEYENİN ALEMİNDEN UNUTULMUŞ OLANLAR
BİR İSİM YA DA İZ OLMADAN, ÖLÜMDE BATTIK
VE ZAMAN KİTABINDA İSİMLERİMİZ BOŞ»