Pentagram — City Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentagram adlı sanatçının "City Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to hear really clear
the distortion that would rally my ear
took me 'round to this concrete town
called and pulled like a magnet no fear
And at night I held tight to the dark
City noose 'round my neck but I knew I’d never break
I love to bay at the moon while all the other dogs barked
I like the rainy bloody feel
of the city romancin' me Never quite get my fill
The city always took its chance with me All of the sudden I’d been caught
cause the underbelly in my soul had seemed bought
Closer I step to the edge of the ledge
where inferno meets ice my god! ow it went to my head
If I ventured any further to the end of the board
I like the «thrill of the kill» the «shudder click»
I’d be a bull seein' red
Don’t not a one of you forget what I said
I want s' more rainy bloody chill
I need the city romancin' me I never seem to stand still
My destined will can you hear me Yeah alright
I feel the thunder
Don’t forget what I said
Smokestack lightning is my bed
Once more the rainy bloody chill in the air
I need the city romance can’t stand still there
ooooooooooooooowwwwwwwwwwww Yeah!
HUH, alright, gitit, shit, c’mon, thats it that’s what I said, now listen
The sidewalks have engraved in them my name
but on this Broadway no flash no flame
And whether it’s wrong or right
I hear my partner in the wind howl no bark just bite
I guess I’m stuck being a gambler
for the rest of me it’s my destiny
And people might think I walk this fine line for spite
so when you lay resting look real close at tonight and your life
For the glowing rope outside
your window yeah baby
It might be a time for your ride
I need the concrete deep inside yeah!
Alright
HUH!
Şarkı sözü çevirisi
Çok net bir şekilde duyardım.
kulağımı canlandıracak bozulma
beni bu beton kasabaya götürdü.
çağrıldı ve bir mıknatıs gibi çekti korku yok
Ve geceleri karanlığa sıkıca sarıldım
Şehir ilmeği boynumda ama asla kırılmayacağımı biliyordum.
Diğer tüm köpekler havlarken Ay'a gitmeyi seviyorum
Yağmurlu kanlı hissi seviyorum
şehir romancin ' me asla tam olarak benim doldurmak olsun
Şehir her zaman benimle şansını denedi. aniden yakalandım.
çünkü ruhumdaki göbek satın alınmış gibi görünüyordu
Çıkıntının kenarına yaklaşıyorum.
cehennemin buzla buluştuğu yer Tanrım! ow kafama gitti
Eğer tahtanın sonuna kadar daha fazla cesaret edebilirsem
«Öldürmenin heyecanı» nı «titreme tıklaması " nı seviyorum»
Kırmızı bir boğa olurdum
Hiçbiriniz söylediklerimi unutmayın.
Daha fazla yağmurlu kanlı soğuk istiyorum
Bir şehir romantizmine ihtiyacım var.
Kaderimdeki irade beni duyabiliyor musun Evet Tamam
Gök gürültüsünü hissediyorum
Ne dediğimi unutma
Smokestack Yıldırım benim yatağım
Bir kez daha havada yağmurlu kanlı soğuk
Şehir romantizmine ihtiyacım var hala orada duramıyorum
oooooooooooooowwwwwwwwwwwwwww Evet!
Ha, Tamam, gitit, kahretsin, hadi, işte böyle dedim, şimdi dinle
Kaldırımlarda adımı kazınmış.
ama bu Broadway'de flaş yok alev yok
Ve yanlış mı doğru mu
Ortağımın rüzgarda uluyan havlamadığını duyuyorum, sadece ısırıyorum
Sanırım kumarbaz olmaya takıldım.
geri kalanım için bu benim kaderim
Ve insanlar bu ince çizgiyi inadına yürüdüğümü düşünebilirler
bu yüzden dinlenirken, bu gece ve hayatınıza çok yakından bakın
Dışarıda parlayan ip için
penceren Evet bebeğim
Bu yolculuk için bir zaman olabilir
Betona ihtiyacım var, Evet!
Peki
HUH!