Pentagram — Drive Me to the Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentagram adlı sanatçının "Drive Me to the Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In sleepless night I hear the thunder
I fell the dead hands round my neck
no telling what’s this spell I’m under
I breath a lifeless icy breath
so when I ask you get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
won’t you get the driver
drive me to the grave
ah, please, I need him
or there’ll be no one left to save
someone help me look for what I’m after
I’m chocking on the bad dream that I made
just try to stop the evil laughter
or there’ll be no one left to save
so if I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
baby’s never coming back no no alright
they say we all got five bad points
well I got five of my own
I think they’re bound to com through
when the meat gets down to the bone
so if I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
you send me home to bust my back
slap me to your torture rack
you’re out all night you sleep all day
and when we talk I got no say
So when I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
won’t you get the driver
drive me to the grave
please I need him
or there’ll be no one left to save
no one left to save
no no no
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuz gecelerde gök gürültüsünü duyuyorum
Ölü eller boynuma düştü
Hayır bu büyü söylüyorum altında ben
Cansız buzlu bir nefes alıyorum.
bu yüzden sana şoförü çağırmanı istediğimde
ve ona söyle, lütfen siyah giyin.
Mezarın yanında ona ihtiyacım var.
çünkü asla geri dönmeyeceksin.
şoförü almayacak mısın?
beni mezara götür
ah, lütfen, ona ihtiyacım var
yoksa kurtaracak kimse kalmayacak.
birisi bana neyin peşinde olduğumu bulmama yardım etsin.
Yaptığım kötü rüyada boğuluyorum.
sadece kötü kahkaha durdurmak için deneyin
yoksa kurtaracak kimse kalmayacak.
eğer yalvarırsam şoförü çağır.
ve ona söyle, lütfen siyah giyin.
Mezarın yanında ona ihtiyacım var.
bebek asla geri dönmeyecek hayır hayır Tamam
hepimizin beş kötü puanı olduğunu söylüyorlar.
benim de beş tane var.
Com ile bağlı olduklarını düşünüyorum
et kemiğe indiğinde
eğer yalvarırsam şoförü çağır.
ve ona söyle, lütfen siyah giyin.
Mezarın yanında ona ihtiyacım var.
çünkü asla geri dönmeyeceksin.
sırtımı kırmam için beni eve gönderdin.
işkence rafına tokat at
bütün gece dışarıdasın. bütün gün uyuyorsun.
ve konuştuğumuz zaman hayır demek zorundayım
Bu yüzden yalvardığımda sürücüyü al
ve ona söyle, lütfen siyah giyin.
Mezarın yanında ona ihtiyacım var.
çünkü asla geri dönmeyeceksin.
şoförü almayacak mısın?
beni mezara götür
lütfen ona ihtiyacım var.
yoksa kurtaracak kimse kalmayacak.
kurtarmak için kimse kalmadı.
hayır hayır hayır