Pentagram — Smokescreen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentagram adlı sanatçının "Smokescreen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess who’s comin' to town today
They said that you was back again
I don’t need no more mistreaters, babe
I found me a brand new friend
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
I thought that I’d seen the last of you girl
'Cuz you’re always tryin' to hide the facts
Looked like the best of our love now baby
Was heading down a one-way track
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
First gear, second gear, over the hill
I’m doin' it and feelin' free
Third gear, fourth gear, here we go
You can’t even catch a trail of me
You got to rev it up, shut it down, nothing to fear
It’s a rush racing through the night
Harder, faster, stuck in gear
But you know that it feels so right
You keep on talkin but your talk is cheap
Don’t want to hear a word you say
You live in a dream but I got a smokescreen
Blocking out the yesterdays
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
First gear, second gear, over the hill
I’m a-doin' it and feelin' free
Third gear, fourth gear, here we go
You can’t even catch a trail of me
You got to rev it up, shut it down, nothing to lose
It’s a rush racing through that night
Harder, faster, stuck in gear
But you know that it feels so right
Now you can see that I’m splittin' for good
Girl you never had a thing to give
You can move into your home now, babe
I’ll be finding a new place to live
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight, yeah
I got me a smokescreen
'bout to block all them yesterdays
Şarkı sözü çevirisi
Bil bakalım bugün şehre kim geliyor?
Bir daha geri olduğunu söylediler
Daha fazla kötü muameleye ihtiyacım yok bebeğim.
Kendime yepyeni bir arkadaş buldum
Ve biliyorum: Evet biliyorum
Bana asla doğru davranmayacaksın.
Ve biliyorum: Evet biliyorum
Bu gece burada yürümeye gidiyoruz
En son kız görmemiştim diye düşündüm
Çünkü her zaman gerçekleri saklamaya çalışıyorsun.
Şimdi aşkımızın en iyisi gibi görünüyordu bebeğim
Bir başlığı aşağı yönlü parça
Ve biliyorum: Evet biliyorum
Bana asla doğru davranmayacaksın.
Ve biliyorum: Evet biliyorum
Bu gece burada yürümeye gidiyoruz
Birinci vites, ikinci vites, tepenin üstünde
Bunu yapıyorum ve özgür hissediyorum
Üçüncü vites, dördüncü vites, işte başlıyoruz.
İzimi bile yakalayamıyorsun.
Onu devirmeli, kapatmalısın, korkacak bir şey yok
Bu gece boyunca bir acele yarış var
Daha sert, daha hızlı, viteste sıkışmış
Çok iyi geliyor ama biliyorsun
Konuşmaya devam ediyorsun ama konuşman ucuz.
Bir kelime bile duymak istemiyorum diyorsun
Bir rüyada yaşıyorsun ama benim bir duman perdem var
Yesterdays engelleme
Ve biliyorum: Evet biliyorum
Bana asla doğru davranmayacaksın.
Ve biliyorum: Evet biliyorum
Bu gece burada yürümeye gidiyoruz
Birinci vites, ikinci vites, tepenin üstünde
Bunu yapıyorum ve özgür hissediyorum.
Üçüncü vites, dördüncü vites, işte başlıyoruz.
İzimi bile yakalayamıyorsun.
Onu devirmelisin, kapatmalısın, kaybedecek bir şey yok
O gece boyunca bir acele yarış var
Daha sert, daha hızlı, viteste sıkışmış
Çok iyi geliyor ama biliyorsun
Şimdi görüyorsun ki sonsuza dek ayrılıyorum.
Kız vermek için bir şey yoktu
Artık evine taşınabilirsin bebeğim.
Yaşamak için yeni bir yer bulacağım.
Ve biliyorum: Evet biliyorum
Bana asla doğru davranmayacaksın.
Ve biliyorum: Evet biliyorum
Bu gece buradan gidiyoruz, Evet.
Kendime bir duman perdesi aldım
'bout to block all them yesterdays