Pentimento — Clever Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "Clever Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On my way home,
I hoped that every passing car out on the road was you.
Catching up to tell me something resembling the truth.
But you haven’t even said you’re sorry yet
so instead, would you tell me this?
Did you hesitate on your way through the door?
On your way home,
did you make peace with everything that you’d done wrong,
or you decide that it was my fault all along?
Did you think of me when you left the jewelry I gave you there on purpose?
As if you needed a clever reason to return.
Did you hesitate on your way through the door,
or did it make you feel more alive?
Or less responsible this time for what you left behind?
Will you think of me when all the guilt builds a home
in all your good days?
All your good days
Did you hesitate on your way through the door,
or did it make you feel more alive?
Or less responsible this time for what you left behind?
Did it make you feel more alive,
Did it make you feel more alive or left behind?
Şarkı sözü çevirisi
Eve giderken ,
Yolda geçen her arabanın sen olduğunu umuyordum.
Bana gerçeği anımsatan bir şey söylemek için yetişiyorum.
Ama daha üzgün olduğunu bile söylemedin.
bunun yerine bana şunu söyler misin?
Kapıdan geçerken tereddüt mü ettin?
Eve giderken,
yanlış yaptığın her şeyle barıştın mı,
yoksa başından beri benim suçum olduğuna mı karar verdin?
Sana verdiğim mücevherleri bilerek bıraktığında beni düşündün mü?
Geri dönmek için akıllıca bir nedene ihtiyacın varmış gibi.
Kapıdan geçerken tereddüt ettin mi,
yoksa seni daha canlı hissettirdi mi?
Ya da geride bıraktıkların için bu sefer daha az sorumlu mu?
Tüm suçluluk bir ev inşa ederken beni düşünecek misin
tüm güzel günlerin boyunca mı?
Tüm güzel günlerin
Kapıdan geçerken tereddüt ettin mi,
yoksa seni daha canlı hissettirdi mi?
Ya da geride bıraktıkların için bu sefer daha az sorumlu mu?
Seni daha canlı hissettirdi mi,
Daha canlı ya da geride hissettin?