Pentimento — For Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "For Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I dead to you yet?
As if asking makes any sense.
I’m taking pictures just to prove that I exist.
And I wonder if it’s on your mind
Just as often as it is on mine.
I’m shaking hands with square one.
And now, I’m right back where I started from.
My skin and these bones
Within in this bed know all too well
They can’t be alone.
So the currents of these sheets need little effort to drown me.
I’m sinking quicker than I thought.
O, I’ve been betrayed by my own body.
And now I’m right back where I started from.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için öldüm mü?
Sanki sormanın bir anlamı varmış gibi.
Sadece var olduğumu kanıtlamak için fotoğraf çekiyorum.
Ve merak ediyorum, Bu senin aklında mı
Benimkinde olduğu kadar sık.
Kare bir ile el sıkışıyorum.
Ve şimdi, başladığım yere geri döndüm.
Cildim ve bu kemikler
Bu yatakta her şeyi çok iyi biliyorum
Tek başlarına olmazlar.
Bu yüzden bu çarşafların akımları beni boğmak için çok az çaba gerektiriyor.
Düşündüğümden daha çabuk batıyorum.
Kendi bedenim tarafından ihanete uğradım.
Ve şimdi başladığım yere geri döndüm.