Pentimento — Tell Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "Tell Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m being honest,
then I honestly don’t know why I drove us both so far away from home.
It showed the distance
between all my words and the truth —
because the truth just isn’t good enough for you.
So tell me where we went wrong.
So I stood by to watch you throw it all away.
You said «i'll miss you but I think I’ll be okay».
If we have to have this conversation,
tell me: what’s the use when
the truth still isn’t good enough for you?
The car ride was quiet with both of us silently thinking «please let this be the end».
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmam gerekirse ,
o zaman neden ikimizi de evden bu kadar uzağa götürdüğümü bilmiyorum.
Mesafeyi gösterdi
tüm sözlerim ve gerçekler arasında —
çünkü gerçek senin için yeterli değil.
Nerede hata yaptığımızı söyle.
Ben de senin hepsini atmanı izlemek için bekledim.
«Seni özleyeceğim ama sanırım iyi olacağım " dedin.
Bu konuşmayı yapmak zorunda kalırsak,
söyle bana: ne zaman ne işe yarar
gerçek hala senin için yeterli değil mi?
Araba yolculuğu sessizdi ve ikimiz de sessizce «lütfen bu son olsun»diye düşündük.