Pentimento — The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pentimento adlı sanatçının "The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is an endless amount of elements
Constructed out of math and other things that I barely understand
And I stare from a coast with every intention
To see another destination
It’s not about hate, and it’s not about pain
Just compelling waves of thought that seem to wash over your brain
They’re whispering:
«Do the right thing or throw it all away»
Well I just haven’t decided if it’s across the lake
Or at the bottom of it That wind was something I’ll never forget
Every time I feel it move, I’m reminded
It’s not about love, and it’s not about trust
But being comfortable collapsing on the shores where you wash up They’re whispering:
«Do the right thing or throw it all away, away»
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all away)
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sonsuz sayıda elementtir
Matematikten ve zar zor anladığım diğer şeylerden inşa edildi
Ve her niyetimle kıyıdan bakıyorum
Başka bir hedef görmek için
Bu nefret ile ilgili değil ve acı ile ilgili değil
Sadece beyninizi yıkayan zorlayıcı düşünce dalgaları
Fısıldıyorlar.:
"Doğru olanı yap ya da hepsini çöpe at»
Gölün karşısında olup olmadığına henüz karar vermedim.
Ya da bu rüzgarın altında asla unutamayacağım bir şey vardı.
Her hareket ettiğini hissettiğimde, hatırlatıyorum
Bu aşkla ilgili değil ve güvenle ilgili değil
Ama rahat olmak, yıkadığın kıyılarda çökmek, fısıldıyorlar:
"Doğru olanı yap ya da hepsini çöpe at»
Hepimiz kan, kemik ve bazen de ruhuz.
Hepimiz kan, kemik ve bazen de ruhuz.
Hepimiz kan, kemik ve bazen ruhuz (hepsini atacağım)
Hepimiz kan ve kemikler ve bazen bir ruhuz (hepsini atacağım)