Pepe Aguilar — Ni Contigo, Ni Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pepe Aguilar adlı sanatçının "Ni Contigo, Ni Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duermo para en ti soñar, con la noche por testigo
no te miento cuando digo, que este amor es de verdad
te quiero sin importar, lo que la historia decida
que por ti daría la vida, nunca vayas a dudar.
Y es tan sólo por amor, que no quiero hacerte daño
ni causarte algún dolor, créeme que será mejor
si no digo que te amo…
Porque tengo el corazón equivocado por quererte demasiado
sin que seas para mi, porque sigo siendo así
mismo tonto enamorado, que a su amor verá callado
sólo por verte feliz si es con él y no a mi lado
Ni contigo ni sin ti.
Duele tanto la verdad, vivo en la melancolía
al saber que no eres mía, y siempre en mente estar
no falta sinceridad, ni es cuestión de cobardía
lo que siento intentaría, pero sé que te hago mal.
Y es tan sólo por amor, que no quiero hacerte daño
ni causarte algún dolor, lo que hago es lo mejor
si no digo que te amo.
Por que tengo el corazón equivocado por quererte demasiado
sin que seas para mi, porque sigo siendo así
mismo tonto enamorado, que a su amor verá callado
sólo por verte feliz si es con él y no a mi lado
Ni contigo ni sin ti.
Y es que tengo el corazón equivocado por quererte demasiado
sin que seas para mi, porque sigo siendo así
ese tonto enamorado, que a su amor verá callado
sólo por verte feliz si es con él y no a mi lado
Ni contigo ni sin ti.
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayal etmek için uyuyorum, gece bir tanık olarak
Sana yalan söylemiyorum, bu aşk gerçek
Tarih ne karar verirse versin seni seviyorum.
senin için hayat vereceğim, asla şüpheye düşmeyeceğim.
Sana zarar vermek istemiyorum ve sadece aşk değil
ne de herhangi bir acı neden, inan bana daha iyi olacak
seni sevdiğimi söylemezsem…
Çünkü seni çok fazla sevdiğim için yanlış kalbe sahibim.
çünkü ben hala böyleyim.
aşık aynı aptal, sevgisi sessiz olacak
sadece mutlu olduğunu görmek için, eğer onunlaysa ve benim yanımda değilse
Seninle ya da Sensiz olmaz.
Bu kadar gerçeği acıyor, melankoli yaşadığım
benim olmadığını bilmek ve her zaman aklında olmak
samimiyet eksikliği yok, ne de korkaklık meselesi
özür dilerim ama seni incittiğimi biliyorum.
Sana zarar vermek istemiyorum ve sadece aşk değil
ne de sana herhangi bir acı neden, ne yapmak en iyisidir
Eğer seni sevdiğimi söylemezsem.
Çünkü seni çok fazla sevdiğim için yanlış kalbe sahibim.
çünkü ben hala böyleyim.
aşık aynı aptal, sevgisi sessiz olacak
sadece mutlu olduğunu görmek için, eğer onunlaysa ve benim yanımda değilse
Seninle ya da Sensiz olmaz.
Ve sadece seni çok fazla sevdiğim için yanlış kalbe sahibim.
çünkü ben hala böyleyim.
aşık olan aptal, sevgisi sessiz olacak
sadece mutlu olduğunu görmek için, eğer onunlaysa ve benim yanımda değilse
Seninle ya da Sensiz olmaz.