Pepe Aguilar — Para Que No Me Duela Tanto (Negociaré Con La Pena) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pepe Aguilar adlı sanatçının "Para Que No Me Duela Tanto (Negociaré Con La Pena)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy vaciando mi vida
y vaya que me hacia falta
para sacarla de mi.
Y aunque me sangre la herida
a golpe de llanto
tendra que salir.
Mi sueños en desvelada
atados a esta fria calma
me voy dejandome.
La fe me ha dado la espalda
pero contra todo
tendre que vivir
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto
y asi poder resistir.
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido
Para que no me pegue tanto
para que no me duela tanto.
Mi sueños en desvelada
atados a esta fria calma
no me dejan dormir
La fe me ha dado la espalda
pero contra todo
tendre que vivir.
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto
y asi poder resistir.
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido.
Yeeheeehee
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto y asi poder resistir
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido.
Para que no me pegue tanto
para que no me duela tanto
Hooooo
Para que no me pegue tanto
(Gracias a Javier Orozco Gregorio por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı boşaltıyorum.
ve ben bunu kaçırdım.
onu benden çıkarmak için.
Ve yaram kanıyor olsa da
ağlama darbesinde
dışarı çıkması gerekecek.
Hayallerim gerçek oldu
bu soğuk sükunete bağlı
Ben gidiyorum.
İnanç bana sırtını döndü.
ama her şeye karşı
Yaşamak zorundayım
Ceza ile müzakere
bu yüzden bana çok sert vurmuyor
ve böylece karşı koyabilirim.
Bir pencere icat edeceğim
sadece bir nedeni ile
onu unutulmaya göndermek için
Bu yüzden bana çok sert vurmuyor
bu yüzden çok acıtmıyor.
Hayallerim gerçek oldu
bu soğuk sükunete bağlı
uyumama izin vermiyorlar
İnanç bana sırtını döndü.
ama her şeye karşı
Yaşamak zorundayım.
Ceza ile müzakere
bu yüzden bana çok sert vurmuyor
ve böylece karşı koyabilirim.
Bir pencere icat edeceğim
sadece bir nedeni ile
onu unutulmaya yolluyor.
Yeeheeehee
Ceza ile müzakere
bu yüzden o kadar sert vurulmuyorum ki karşı koyabilirim
Bir pencere icat edeceğim
sadece bir nedeni ile
onu unutulmaya yolluyor.
Bu yüzden bana çok sert vurmuyor
bu yüzden çok acıtmıyor
Hooooo
Bu yüzden bana çok sert vurmuyor
(Bu mektup için Javier Orozco Gregorio'ya teşekkürler)