Pepper — Wanna Know You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pepper adlı sanatçının "Wanna Know You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a street corner angel
Platinum problems pressed against the wall
She paid her dues, bought stiletto shoes
Had a real mean pimp named Paul
Well Paul tied her up to the railroad tracks
'Cause he didn’t get the money in time
I heard her screamin' loud from the other side of town
And the train was comin' down the line
Exclamation points jumped out her eyes
Rips all across her fishnet thighs
Big tears rolling
As I’m strugglin' to cut her loose
She had a little bit of karma above her left eye
It came in the shape of a scar
I tried to help her out with the ride back home
But she jumped right outta my car
Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me Well since that night i really thought about things
I fell for an angel with the dirty wings
Now I have to find her, let her know how I feel
Gotta tighten up some business before I make it real
Paul didn’t like that i pulled her off the tracks
Real late last saturday night
I knew he was mad when i got to the pad
'Cause he left me a real nice surprise
Dropped a little message in my mailbox
Told me where to meet him, that we had to talk
He said I shouldn’t mess with his curly locks
And if I did again he’d pump me full of shots
I took that meeting with the pimp named Paul
Stabbed him in the heart and watched him fall
Went lookin' for my angel all over the place
I found her in the movie by Andrew Blake
Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me
Şarkı sözü çevirisi
Bir sokak köşesi meleği gördüm
Platin sorunları duvara bastırdı
Aidatlarını ödedi, stiletto ayakkabı aldı
Paul adında kötü bir pezevenk vardı.
Paul onu demiryolu raylarına bağladı.
Çünkü parayı zamanında alamadı.
Şehrin diğer tarafından yüksek sesle bağırdığını duydum.
Ve tren hattan iniyordu.
Ünlem işaretleri gözlerinden fırladı
Tüm fishnet uyluk boyunca akıntılar
Büyük gözyaşları yuvarlanıyor
Onu serbest bırakmak için mücadele ederken
Sol gözünün üstünde biraz karma vardı.
Bir yara izi şeklinde geldi
Eve dönerken ona yardım etmeye çalıştım.
Ama arabamdan atladı.
Bebeğim, seni gerçekten tanımak istiyorum.
Beni uzak tutamazsın.
Şehrinizde kayboldum, Acelem yok
Ben senin adamından daha hızlıyım, o geceden beri beni asla iyi yakalayamaz.
Kirli kanatlı bir meleğe aşık oldum.
Şimdi onu bulmalı, nasıl hissettiğimi bilmesini sağlamalıyım.
Gerçek yapmadan önce işleri biraz sıkmalıyım.
Paul onu raylardan çıkarmamdan hoşlanmadı.
Geçen Cumartesi gecesi çok geç
Eve gittiğimde kızgın olduğunu biliyordum.
Çünkü bana çok güzel bir sürpriz bıraktı.
Posta kutuma küçük bir mesaj düştü
Onunla nerede buluşacağımızı, konuşmamız gerektiğini söyledi.
Kıvırcık bukleleriyle uğraşmamamı söyledi.
Ve eğer tekrar yaparsam, bana ateş ederdi.
Paul adında bir pezevenkle görüştüm.
Onu kalbinden bıçakladı ve düşmesini izledi
Her yerde meleğimi aramaya gittim.
Onu Andrew Blake'in filminde buldum.
Bebeğim, seni gerçekten tanımak istiyorum.
Beni uzak tutamazsın.
Şehrinizde kayboldum, Acelem yok
Ben senin adamından daha hızlıyım, beni asla yakalayamayacak bebeğim, sadece seni gerçekten tanımak istiyorum
Beni uzak tutamazsın.
Şehrinizde kayboldum, Acelem yok
Ben senin adamından daha hızlıyım, beni asla yakalayamaz