Peppermint Creeps — Heartbleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppermint Creeps adlı sanatçının "Heartbleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard Times, I find it hard to sleep
i feel that this life, might get the best of me So hard just getting through each day
makes me wonder why i even try,
when i wish it could just go away
(far away)
my fuse is short and burning quickly
dont wanna be another Hollywood casualty
Feels like there’s just no place for me Frustrated and sick of all this pain
sometimes its hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
hancuffed, i feel like i cant breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
2 years it feels like 22
what used to be so much fun
that’s all done, that’s all through
all alone seems like noone understands
what makes so much sense to me,
they just dont see, who I am
(nobody understands)
my patience is gone and my heart is jaded
my only comfort is to be sedated
feels like there’s just no place for me, to be me
(set me free)
frustrated and sick of all this pain
sometimes it’s hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
handcuffed, i feel like i can’t breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed,
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
(Thanks to Ash for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar, uyumakta zorlanıyorum
bu hayatın her gün hayatta kalmak için çok zor olabileceğini hissediyorum
denemek bile merak etmeden duramıyorum ,
keşke her şey yoluna girebilseydi.
(uzak)
sigortam kısa ve hızlı yanıyor
başka bir Hollywood kazazedesi olmak istemiyorum
Benim için hiçbir yer, tüm bu acı, Sinirli ve hasta gibi hissediyorum
bazen çıldırmamak zor
rüyaların boşa gittiğinde
hancuffed, Nefes alamıyorum gibi hissediyorum
ihtiyacım olan şeyi yeterince alma.
kalbimin kandığını görebilseydin.
o zaman göreceksin (o zaman göreceksin)
kalbimin kanını duyabilseydin.
çığlık attığımı duyardın beni serbest bırak
kalbimin kanını hissedebilseydin.
2 yıl 22 gibi geliyor
eskiden ne kadar eğlenceliydi
hepsi bitti, hepsi bitti
yapayalnız kimse anlamıyor gibi görünüyor
benim için bu kadar mantıklı olan nedir,
sadece kim olduğumu görmüyorlar.
(kimse anlamıyor)
sabrım gitti ve kalbim yorgun
tek tesellim yatıştırılmak.
benim için bir yer yok gibi geliyor, ben olmak için
(beni özgür )
hayal kırıklığına uğramış ve tüm bu acıdan bıkmış
bazen çıldırmamak zor
rüyaların boşa gittiğinde
kelepçeli, Nefes alamıyorum gibi hissediyorum
ihtiyacım olan şeyi yeterince alma.
kalbimin kandığını görebilseydin.,
o zaman göreceksin (o zaman göreceksin)
kalbimin kanını duyabilseydin.
çığlık attığımı duyardın beni serbest bırak
kalbimin kanını hissedebilseydin.
(Bu şarkı sözleri için Ash'e teşekkürler)