Peppermint Creeps — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppermint Creeps adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could take your gun,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from killing yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
If I could take your gun,
it would’nt stop you from killing yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
(Thanks to Ash for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer silahını alabilirsem,
kendine zarar vermeni engellemez.
Dünyayı değiştirebilseydim,
kendini öldürmeni engellemez.
etrafına iyi bir göz atın ve sesi dinleyin
seni seven insanların
gözlerini aç, yalnız gözlerini
hiç kimse senden nefret etmeyecek.
Hayat o kadar da kötü değil
her zaman üzgün olmayacaksın.
Hayat o kadar da kötü değil
evet
Eğer silahını alabilirsem,
kendini öldürmeni engellemez.
Dünyayı değiştirebilseydim,
kendine zarar vermeni engellemez.
etrafına iyi bir göz atın ve sesi dinleyin
seni seven insanların
gözlerini aç, yalnız gözlerini
hiç kimse senden nefret etmeyecek.
Hayat o kadar da kötü değil
her zaman üzgün olmayacaksın.
Hayat o kadar da kötü değil
evet
(Bu şarkı sözleri için Ash'e teşekkürler)