Peppino di Capri — Amore grande amore mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "Amore grande amore mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ti dicessi, che ieri io
Avevo un’altra tra le braccia al poso tuo
Ci crederesti, ne soffriresti
Una tragedia ne faresti oppure no
Io ti conosco, io so che tu
Diresti solo che peccato e niente più
E rideresti, sorvoleresti
Tu sei moderna in queste cose più di me
E meno male che non è successo niente
Solo pensieri, niente di niente
Lo sai che in fondo noi ci amiamo veramente
Teneramente, profondamente
Amore grande, amore mio
L’unica mia avvetura è questa insieme a te
Qualunque cosa, qualunque scusa
Non mi separerà da te
Ma se sapessi, che ieri tu
Stringevi un altro fra le braccia al posto mio
Ti ucciderei, impazzirei
E morirei insieme a te…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana söyleseydim, o zaman dün
Senin pozunda kollarımda bir tane daha vardı
Buna inanırdın, acı çekerdin.
Bir trajedi yapar mısın, yapmaz mısın
Seni tanıyorum, seni tanıyorum.
Sadece bu günahı ve başka bir şey söylemezdin
Ve gülüyordun, uçuyordun
Bu işlerde benden daha modernsin.
Ve bu iyi bir şey hiçbir şey olmadı
Sadece düşünceler, hiçbir şey
Biliyorsun, derinlerde, birbirimizi gerçekten seviyoruz.
Şefkatle, derinden
Büyük aşk, aşkım
Benim tek fuckhole olduğunu bu bir ile sen
Ne olursa olsun, ne olursa olsun bahane
Bu beni senden ayırmaz.
Ama eğer bilseydim, o zaman dün sen
Benim için kollarında bir tane daha tuttun.
Seni öldürürdüm, delirirdim.
Ve seninle ölmek istiyorum …