Peppino di Capri — Fiore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "Fiore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rit:
Fiore non lasciarmi andare via fiore se di te ho bisogno come un pazzo delle
sue manie
(coro: delle sue manie x 3)
fiore stringi queste mani stringi forte ne ho bisogno come un ladro delle sue
bugie poi domani sentiremo ancora tutto il peso del disagio e le distanze di un
amore impossibile tra noi come il sogno pazzo di asciugare il mare e parlare
del tuo amore insieme a dio
l’azzurro chiaro il cielo esprimi un desiderio ma fallo in fretta adesso vado
via gi? lo so che quando l’avr? fatto per noi sar? tornare a vivere ma fiore io
non voglio fiore io ti voglio
Rit:
Fiore non lasciarmi andare via fiore se di te ho bisogno come un pazzo delle
sue manie
coro: delle sue manie x 3)
fiore stringi queste mani stringe forte ne ho bisogno come un bimbo delle cose
sue poi domani sentiremo ancora tutto il peso del disagio e le distanze di un
amore impossibile tra noi come il sogno pazzo di gridarlo al mondo tra la gente
far l’amore insieme noi fiore giuro che sapr? dimenticare sar? grande nel
dispetto in questo dio trover? tutta la forza che non ho ma questo fiore che tu
hai messo tra i capelli ora? il gioco pi? crudele tra noi due…
l’amore di una notte ci sta portando via tornare in quella stanza e dirsi addio
Coro: non lasciarmi andare x 33 volte
(Grazie a Daniel per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Rıt:
Çiçek gitmeme izin verme çiçek sana deli gibi ihtiyacım varsa
sue mania
(koro: onun mani x 3)
çiçek tut bu elleri sıkı tut ona bir hırsız gibi ihtiyacım var
yalanlar o zaman yarın hala rahatsızlığın tüm ağırlığını ve mesafelerini hissedeceğiz.
aramızdaki imkansız aşk, Denizi kurutmak ve konuşmak için çılgın bir rüya gibi
Tanrı ile olan sevginin
açık mavi gökyüzü bir dilek tut ama çabuk yap şimdi gidiyorum
via gi? Avr'nin ne zaman olduğunu biliyorum? bizim için yapılmış sar? yaşamak için geri gel ama çiçek ben
Çiçek istemiyorum, seni istiyorum.
Rıt:
Çiçek gitmeme izin verme çiçek sana deli gibi ihtiyacım varsa
sue mania
koro: onun mani x 3)
çiçek tutun bu eller sıkı tutun ben şeylerin bir bebek gibi ihtiyacım var
sue o zaman yarın hala rahatsızlığın tüm ağırlığını ve bir mesafeyi hissedeceğiz
aramızdaki imkansız aşk, insanlar arasında dünyaya bağırmanın çılgın rüyası gibi
birlikte sevişeceğiz, yemin ederim biliyorum. sar'ı unutmak mı? harika
bu Tanrı trover'a inat mı? tüm gücüm yok ama bu çiçek senin
şimdi saçına mı soktun? pi Oyunu mu? aramızda zalim…
bir gecenin aşkı bizi o odaya geri götürüyor ve veda ediyor
Koro: x 33 kez gitmesine izin verme
(Bu metin için Daniel'e teşekkürler)