Peppino di Capri — I Marziani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "I Marziani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella notte limpida sono scesi giù dal ciel
dei piccoli marziani che ci parlano così
Para-para-para…
Oh quante cose splendide avete intorno a voi
ma se sull’astronave salirete insieme a noi
dei grappoli dui stelle dallo spazio coglierem
passando per la Luna verso Marte ce ne andrem
Para-para-para…
Se il vostro viso è pallido il nostro invece è blu
abbiam le mani piccole e le antenne volte in su
ma dove siamo simili è certo in fondo al cuor
perchè ci nascindiamo tutti insieme un po' d’amor
Para-para-para…
Domani partiremo non chiedeteci perchè
le nostre antenne dicono torniamo su nel ciel
qualcino già ci aspetta ma ritorneremo qui
amici della terra noi ci salutiam così
Para-para-para…
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir gecede gökten indiler.
bizimle böyle konuşan küçük Marslılar hakkında.
To-to-to…
Oh, etrafınızda ne kadar güzel şeyler var
ama Eğer bizimle gemiye binersen
uzaydan gelen yıldız kümelerinin
Ay'dan Mars'a geçerken biz ne andrem
To-to-to…
Eğer yüzün solgunsa, bizimki mavidir.
küçük ellerimiz ve antenlerimiz var.
ama benzer olduğumuz yerde, kalbin dibinde kesin
neden hepimiz birlikte küçük bir aşk doğarlar
To-to-to…
Yarın yola çıkıyoruz. bize nedenini sorma.
antenlerimiz gökyüzüne geri döneceğimizi söylüyor.
qualcino bizi bekliyor ama buraya geri döneceğiz.
dünyanın dostları birbirimizi böyle selamlıyoruz
To-to-to…