Peppino di Capri — Meglio Così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino di Capri adlı sanatçının "Meglio Così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai ragione tu Io non so volerti bene
Eppure t’amo pi? Di te Hai ragione tu Dare troppo non conviene
Ho fatto questo errore
E so che prima o poi lo rifarei
Meglio cos?
Se non mi cercherai
Meglio cos?
So che ci riuscirai
E ballerai con la tua libert?
Sar? Il primo a dirti s?
Meglio cos?
In solitudine ti penser?
Per abitudine
Poi chiuder? Gli occhi dell’anima
Cos? Io non sapr? Mai
In che cielo brillerai
E meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
Io non ci sto
Vietato arrendersi
Che senso ha Trovarsi E perdersi
L’Amore sa Piu' di una verita'
Riuscire A dire E' colpa mia
Come si fa Meglio cosi
Meglio come la nostalgia
Se non mi cercherai
Ti prego aiutami
Meglio cos?
Un pensiero che non va piu' via
So che ci riuscirai
Tu che ne sai
Tu che ne sai
Ho perso l’anima
Cos? Io non sapr? Mai
In che cielo brillerai
E' meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
Insieme
Io voglio te Non riesco a fingere
Dico no per dirti s?
Megli cos?
Dico no per dirti s?
Megli cos?
(Grazie a pasquale per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Haklısın. Seni nasıl seveceğimi bilmiyorum.
Ve yine de seni seviyorum pi? Haklısın, çok fazla vermen uygun değil.
Bu hata yaptım
Ve er ya da geç bunu tekrar yapacağımı biliyorum
Daha iyi ne?
Eğer beni aramıyorsan
Daha iyi ne?
Bunu yapacağını biliyorum.
Özgürlüğünle dans mı edeceksin?
Sar? Sana ilk söyleyen s mi?
Daha iyi ne?
Yalnızlık sence?
Alışkanlığa göre
Sonra Kapat. Ruhun gözleri
Cos? Bilmiyorum. Asla
Hangi cennette parlayacaksın
Burada biterse daha iyi.
Neden bana daha iyi anlatmayı denemiyorsun?
Orada değilim.
Teslim olmak yasaktır
Bulma ve kaybolmanın anlamı nedir
Aşk birden fazla gerçeği bilir
Benim hatam olduğunu söyleyebilmek.
Bu şekilde nasıl daha iyi olur
Nostalji gibi daha iyi
Eğer beni aramıyorsan
Lütfen bana yardım et
Daha iyi ne?
Hiç gitmeyen bir düşünce
Bunu yapacağını biliyorum.
Ve sen ne biliyorsun
Ve sen ne biliyorsun
Ruhumu kaybettim
Cos? Bilmiyorum. Asla
Hangi cennette parlayacaksın
Burada bitmesi daha iyi.
Neden bana daha iyi anlatmayı denemiyorsun?
Birlikte
Seni istiyorum. rol yapamam.
Evet demek için hayır mı diyorum?
Daha iyi şeyler mi?
Evet demek için hayır mı diyorum?
Daha iyi şeyler mi?
(Bu metin için pasquale'ye teşekkürler)