Peppino Gagliardi — La Ballata Dell'uomo in più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peppino Gagliardi adlı sanatçının "La Ballata Dell'uomo in più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era l’ultimo della classe
Ma nessuno gliene voleva
Ogni giorno una cosa nuova
E di tutti se la rideva
Poi la vita se lo rubò
Senza dargli mai più di un po'
Lui di questo si contentò
Fino a quando non lo scocciò…
Voleva cogliere margherite
Ma i campi in fiore già non c’erano più
C’era una corsa di tante vite
Che in campi brulli cadevano giù
Lui non pensava, lui ne rideva
Andare avanti era un piacere
Andava in cerca di un qualche cosa
Che non sapeva ma che sentiva…
Andava in cerca di un qualche cosa
Che aveva dentro, chiamato amore
Una bocca e due occhi neri
Non bastarono alla sua sete
Per la luce che lui voleva
Non lo chiusero nella rete
Una musica lo portò
Dove niente lo disturbò
Con il rullo che lo esaltò
Fino a quando non lo fermò…
Lo colse in fronte una margherita
E un fiore rosso per lui sbocciò
Fu questo il premio per una vita
Che guadagnava la libertà…
È nato un campo di margherite
E insieme ad altri lui resterà
Non avrà un nome fra tante vite
Non sarà l’ultimo, ma un uomo in più…
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfın son üyesiydi.
Ama kimse onu istemedi.
Her gün yeni bir şey
Ve herkese güldü.
Sonra hayat onu çaldı
Ona hiç bir şeyden daha fazlasını vermeden
Bu memnun değildi
Bu onu rahatsız edene kadar…
Papatyaları ele geçirmek istedi
Ama çiçek açan tarlalar çoktan gitmişti
Pek çok insanın bir kalabalık vardı
Yanmış tarlalara düştü
Düşünmedi, güldü.
İlerlemek bir zevkti
Bir şey arıyordu.
Kim bilmiyordu ama hissetti…
Bir şey arıyordu.
İçinde ne vardı, aşk denir
Bir ağız ve iki siyah gözler
Susuzluğu için yeterli değildi
İstediği ışık için
Nette kapatmadılar.
Bir müzik onu getirdi
Hiçbir şey onu rahatsız etmedi
Onu yücelten merdane ile
Kadar durdu …
Bir papatya alnına onu yakaladı
Ve onun için kırmızı bir çiçek çiçek açtı
Bu bir ömür boyu ödül oldu
Kim özgürlük kazandı…
Bir papatya tarlası doğdu
Ve diğerleriyle birlikte kalacak
O kadar çok hayat arasında bir adı olmayacak
O son değil, ekstra bir adam olacak…