Per Gessle — Blå December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Per Gessle adlı sanatçının "Blå December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kommer ifrån ingenstans
och ska nån annanstans
Daniel-Bernad var min far
jag bär hans blodanamn
jag hamna här
ett slumpens val
en kvinna tog mej an BlåDecember
Min första vän
en regnfågel försvan över ett hav
jag fostra honom som min son
men vindarna höll honom kvar
min sista vän
en ammulett
den har jag runt min hals
BlåDecember
Jag satt påkajen
skrev ett brev från en livbåt
till en hamn
hon kom som jag från ingenstans
som drivit in mot land
hon gav mej eld för värmens skull
och is för mina sår
BlåDecember
Hon hade rest med jycklare
och levt i tält och rått
hon började som en lärling ska och sluta in i solnedgång
hon sjöng om spanien och kärleken
jag spela min gitarr
Blådecember
Natt där fyra gräsen är
låg vid vattenlinningen
vakna ja av ett andetag och
en kyss mot tinningen
hon lämna månen ny och stark
försvann som i en dröm
Blådecember
Jag kommer ifrån ingenstans
ska vandra natten lång
Daniel-Bernad är mitt namn
och detta är min sång
till dej som har ett hjärta kvar
hos nån såguld September
BlåDecember
Şarkı sözü çevirisi
Ben hiçbir yerden değilim
ve başka bir yere gitmek
Daniel-Bernad benim babamdı.
Onun kan adını taşıyorum.
Kendimi burada buldum
bir şans seçimi
bir kadın beni mavi Aralık aldı
İlk arkadaşım
bir yağmur kuşu denizin üzerinde kayboldu
Onu oğlum olarak yetiştiriyorum.
ama rüzgarlar onu tuttu
arkadaşım
bir ammulett
Boynuma var
Mavi Aralık
Sanık oldum
bir cankurtarandan bir mektup yazdı
bir limana
o da benim gibi birden ortaya çıktı.
kim karaya itti
ısı için bana ateş verdi
ve yaralarım için buz
Mavi Aralık
O jycklare ile seyahat etmişti
ve çadırlarda ve sıçanlarda yaşıyordu
o bir çırak ska olarak başladı ve günbatımı içine çıkın
İspanya ve aşk hakkında şarkı söyledi
Gitar çalarım
Mavi Aralık
Dört çimin olduğu gece
waterlining düşük
uyanmak evet bir nefes ve
tapınağa bir öpücük
Ay'ı yeni ve güçlü bir şekilde terk ediyor
bir rüyada olduğu gibi kayboldu
Mavi Aralık
Ben hiçbir yerden değilim
gece boyunca dolaşmak gerekir
Daniel-Bernad benim adım
ve bu benim şarkım
bir kalbi olan sana
birinin altın Eylül'de
Mavi Aralık